🌟 굽죄다

คำกริยา

1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.

1. รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกหวาดหวั่น, รู้สึกกระวนกระวายใจ: ไม่องอาจจึงไม่สง่าผ่าเผย

🗣️ ตัวอย่าง:

굽죄는 태도.
A servile manner.
굽죄며 말하다.
Speak with a stoop.
굽죄어 살다.
Live in low spirits.
상전에게 굽죄다.
Bend to the master.
윗사람에게 굽죄다.
Bowing to one's superiors.
실적이 가장 저조한 사원은 상사 앞에서 굽죄었다.
The lowest performing employee bowed before his boss.
경찰의 심문에 굽죄는 태도가 더욱 그를 범인으로 의심하게 했다.
The attitude of bending to the police interrogation made him more suspicious of the criminal.
♔ 이번 일은 자네가 잘못한 일이 아니니까 굽죌 것 없어.
This isn't your fault, so don't bend.
♕ 그래도 저희 부서의 직원이 저지른 실수이니 저에게도 책임이 있습니다.
Still, it's a mistake made by an employee of our department, and i'm responsible.

본말

굽죄다: feel overawed; feel small; have qualms,きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】,se sentir gêné,cohibirse,يتورّع عن,сул талыг нь барих,mất ý chí,รู้สึกไม่สบายใจ, รู้สึกหวาดหวั่น, รู้สึกกระวนกระวายใจ,tertekan, tidak berani,робеть; побаиваться,心虚，猥琐，打憷,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굽죄다 (굽쬐다) • 굽죄다 (굽쮀다) • 굽죄어 (굽쬐어굽쮀여) 굽좨 (굽쫴) • 굽죄니 (굽쬐니굽쮀니)

🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 굽죄다

ㄱㅈㄷ ( 가지다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถือ: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย
ㄱㅈㄷ ( 건지다 ) : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก: ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก
ㄱㅈㄷ ( 견주다 ) : 마주 놓고 비교하다. ☆ คำกริยา
🌏 เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง: นำมาทาบเปรียบเทียบกัน
ㄱㅈㄷ ( 값지다 ) : 물건의 값이 많이 나갈 만하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง: ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูง
ㄱㅈㄷ ( 걷잡다 ) : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다. ☆ คำกริยา
🌏 ฉวย, คว้า, จับ: คว้าจับสิ่งที่โน้มเอียงลงไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่งมาแก้ให้ถูกต้อง

💕Start 굽죄다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 죄

죄 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • การท่องเที่ยว (98)