🌟
남아
(男兒)
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
남아
(나마)
📚
ประเภท:
🗣️
남아
(男兒)
@ คำอธิบายความหมาย
다 없어지지 않고 남아 있음.
완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
아직 살아갈 날이 많이 남아 있음을 뜻하는 말.
어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
마음속에 고통이나 아픔이 남아 없어지지 않다.
기록에 남아 있거나 남을 만한 것.
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
뒤에 처져 남아 있음.
연료나 에너지 등이 남아 있는 수치.
어떤 일을 한 뒤 남아 있는 능력이나 기세를 이어 나가 또 다른 일을 하려 하다.
옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
다 없어지지 않고 남아 있다.
기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
앞으로 해야 할 일들이 많이 남아 있다.
남아 있는 역사적인 자취.
아직 해결되지 않은 채 남아 있는 문제.
아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.
아직 남아 있음. 또는 그런 나머지.
어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
죽은 사람의 남아 있는 가족.
죽은 사람의 남아 있는 가족.
마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
없어지지 않고 남아 있다.
혼자 따로 떨어져 있거나 혼자 남아 있다.
어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.
미련이 남아 안타깝고 서운하다.
잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.
사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재.
고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
어떤 분야에서 뒤처지지 않고 남아 있다.
역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날.
돈이나 물건 등이 거의 다 떨어져 얼마 남아 있지 않다.
(속된 말로) 군인이 제대하지 않고 계속 남아 직업 군인이 되다.
느낌이나 생각 등이 깊이 느껴지거나 오래 남아 있다.
지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
어떤 물건이 해를 넘겨 오래 남아 있다.
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
핵반응이나 핵붕괴로 원자력을 얻은 뒤에 버리는, 방사능이 남아 있는 찌꺼기 물질.
마음에 남아 있는 섭섭하거나 불만스러운 느낌.
섭섭하거나 불만스러운 느낌이 마음에 남아 있다.
아픔, 슬픔, 원한 등이 가슴속에 깊이 남아 있게 됨. 또는 그런 것.
신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
생각이 마음속에 계속 남아 있다.
풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
일이 마무리 된 다음에도 여전히 남아 있는 좋지 않은 감정.
(비유적으로) 깊이 새겨지거나 배어 있어 없어지지 않고 남아 있는 생각이나 감정 등.
남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문.
고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
술을 먹은 다음 날까지 남아 있는 취한 기운.
남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
썩지 않고 건조되어 원래 상태에 가까운 모습으로 남아 있는 인간이나 동물의 사체.
먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
여유로 남아 있는 분량.
어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 힘이나 능력.
남아 있다.
어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세.
어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기.
다 없어지고 남아 있지 않다.
다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.
기록에 남아 있거나 남을 만한.
어떤 일이 끝난 뒤에 남아 미치는 영향.
옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
섭섭하거나 불만스러운 느낌이 마음에 남아 있는 듯하다.
주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
남유럽에 있는 나라. 로마 제국 시대의 유적이 많이 남아 있어 관광 산업이 발달했다. 주요 언어는 이탈리아어이고 수도는 로마이다.
🗣️
남아
(男兒)
@ ตัวอย่าง
수제비 그릇에는 건더기는 거의 없고 말간 국물만 남아 있었다.
그들 사이의 큰 갈등은 풀렸지만 두 사람이 해결해야 할 문제는 아직 남아 있다.
네, 마을에 온전하게 남아 있는 곳이 거의 없을 정도입니다.
옛날 사람들의 언어생활은 지금까지 남아 있는 문어 자료를 통해서 확인할 수 있다.
첫사랑과의 뜨거웠던 추억이 이젠 어슴푸레한 옛일로 가슴 한 켠에 남아 있을 뿐이다.
기존 차입금이 남아 있는 상태라서 걱정이 되네요.
그나마 남아 있던 용돈이 바닥나 버렸다.
사진 속 젊음만이 영원불변으로 남아 있구먼.
그는 수업 때 쓸 자료들을 프린트를 하느라 늦게까지 학교에 남아 있었다.
지수야, 네가 읽은 동화책 중에 어떤 이야기가 제일 기억에 남아 ?
응, 나는 거북이가 주인공이었던 우화가 가장 기억에 남아 .
찌개가 다 닳아서 국물이 거의 남아 있지 않았다.
지수는 무리하게 다이어트를 해서 뼈만 앙상히 남아 있었다.
강가에서 석양을 바라보며 그곳 전통음식을 먹었던 게 가장 기억에 남아 .
오래된 얼룩은 여러 번 표백된 후에도 남아 있었다.
그러게. 이제 나뭇가지 위에 꽃이 하나도 남아 있지 않아.
세월이 많이 지났지만 친구에게는 어릴 때의 귀여운 모습이 조금 남아 있었다.
지수는 친구들이 모두 떠난 방에 홀로 남아 적막감에 휩싸였다.
담뱃갑 안에는 담배 개비가 하나밖에 남아 있지 않았다.
컵의 소금물이 다 증발되고 나니 컵 안에는 하얀 소금만이 남아 있다.
그에 대한 원한이 응혈로 남아 버렸구나.
이미 도둑에게 싹쓸이를 당한 뒤라 가게에는 쓸 만한 것이 아무것도 남아 있지 않았다.
그윽이 남아 있다.
자식을 바라보는 어머니의 얼굴에는 인자하고 너그러운 빛이 그윽이 남아 있었다.
저녁 일곱 시 공연에 표가 남아 있습니까?
영화표를 늦게 예매했더니 좋은 자리는 이미 찼고 맨 앞과 말석 몇 개만 남아 있었다.
겨울이 되자 가로수의 잎은 다 떨어지고 앙상한 나뭇가지만이 남아 있었다.
우리나라에는 아직까지 유교의 전통이 남아 있습니다.
그 집을 작파한 자리에는 건물의 잔해가 남아 있었다.
경증의 치매는 개인 생활의 유지가 가능하며 비교적 판단력은 남아 있는 상태이다.
아냐. 옛적에 왼손으로 글씨 쓰던 습관이 남아 있는 것 뿐이야.
그 동굴에는 선사 시대 사람들이 그린 벽화가 잘 남아 있다.
첫사랑의 얼굴은 내 기억 속에 잊을 수 없는 각인으로 남아 있다.
한국인들의 생활 속에는 손 없는 날 이사를 간다든지 하는 미신적 풍습이 남아 있다.
내 생각은 달라. 예를 들어 유에프오처럼 불가사의 상태로 남아 있는 것도 많잖아.
고향집이 잔영으로 남아 눈앞에 아른거린다.
응. 아직도 독기가 남아 있어서 사람들이 살지 않는 곳이야.
다른 아이들은 밥을 먹으러 갔어요. 저는 자리를 지킬 사람이 필요해서 대표로 남아 있는 거예요.
김 씨네 집 술독에는 술이 한 방울도 남아 있지 않았다.
네, 술독에 아직 반이나 남아 있어요.
반 정도는 이동되었고 아직 반은 그대로 남아 있어요.
남아 장부.
우리 마을에는 자녀들이 부모의 직업을 물려받는 세습의 전통이 남아 있다.
현재 남아 있는 기차표가 얼마나 되나요?
깨끗이 먹어야지. 남아 있는 밥알을 다 긁어모으면 한 숟가락은 나오겠네.
이번 달 용돈이 남아 서 나는 저축을 했다.
나는 숙제를 다 하고 시간이 남아 서 동생의 숙제를 도와주었다.
그는 빈 교실에 혼자 남아 서 공부를 했다.
공연이 끝났지만 사람들은 가지 않고 모두 남아 있었다.
남아 있다.
그녀와 헤어진 지 오 년이나 되었지만 그녀는 아직도 내 마음에 남아 있다.
학교에 불이 나서 학적부가 불에 타는 바람에 나의 학창 시절 기록은 남아 있지 않았다.
황폐한 마을에는 아직도 가뭄의 잔해가 남아 있었다.
어린 나이에 입양을 간 탓으로 김 씨는 자신의 생가에 대한 기억이 전혀 남아 있지 않았다.
오래된 절 터에 주춧돌 네 개가 남아 이곳이 절이었다는 것을 말해 주었다.
해외 출장 갔다가 돌아온 지 얼마 안 돼서 아직 여독이 남아 있나 봐.
굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다.
남편의 팔에는 어릴 때 끓는 물에 덴 흉터가 남아 있다.
옛날 고래잡이들이 모여 들던 항구에는 고래를 그린 벽화들이 많이 남아 있다.
유민이의 배에는 수술 자국이 흉물스럽게 남아 있었다.
이렇게 오랜 세월 동안 성벽이 남아 있다니 놀라워!
현재 평등사상이 사회에 퍼져 있지만 아직까지 여성에 대한 차별이 남아 있는 것 같다.
한때 찬란했던 옛 성터에 쓸쓸한 비석만이 남아 세월의 무상함을 말해 주고 있다.
글쎄, 사람들이 거의 다 떠나고 빈집만 앙상하게 남아 있어서 마음이 좀 아팠어.
그러게. 나무들도 잎이 다 떨어지고 앙상하게 가지만 남아 있구나.
나라가 멸망할 당시에 이미 부패하고 나약해져서 빈 껍질만 남아 있었기 때문이란다.
사람들은 모두 떠나고 남아 있는 사람들은 얼마 없었다.
그 산은 주변 마을 주민들의 무분별한 벌목으로 이제 나무는 듬성듬성하게 몇 그루 남아 있을 뿐이다.
문화 단체들은 도시 곳곳에 남아 있는 근대 건축물을 보존할 것을 주장했다.
옛날에 번성했던 도시에는 수많은 유적이 남아 있어서 길을 걷는 것만으로도 고풍스러운 분위기를 느낄 수 있었다.
산에는 고려장을 당한 노인이 홀로 남아 있었다.
행주로 닦아 봤는데 기름을 잘 흡수하지 못해서 기름기가 그대로 남아 있어.
귀신은 억울하게 죽은 영혼이 사람이 사는 하계에 남아 있는 것이라고들 한다.
사무실에는 아직까지 사람들이 찾아가지 않은 분실물들이 남아 있다.
아직 그 진자리에 온기가 남아 있어.
할아버지의 손목에는 젊을 때 하셨다는 새 모양의 문신이 남아 있었다.
지수는 누가 시키지 않았는데도 학교에 남아 자율 학습을 한다.
승규는 어른이 되었지만 어린아이 같은 순진한 모습이 남아 있었다.
김 박사는 지구에 남아 있는 원시 부족을 찾으러 오지를 탐험하였다.
형은 밥을 다 먹고 남아 있던 국물까지 훌훌 들이마셨다.
마지막까지 남아 있던 반란군들이 항복하면서 내전이 끝이 났다.
너 혼자 교실에 남아 있을 때 내 지갑이 없어졌는데 혹시 네가 가져간 거 아니야?
채소를 씻으려면 깨끗하게 씻어. 흙이 남아 있잖니.
네, 해야 할 일이 무진하게 남아 있어서요.
해적이 아직 남아 있겠어? 이전에 연해 나라들의 해군들이 해적 소탕에 성공했잖아.
나뭇잎은 나뭇가지 끝부분에 몇 개만 남아 팔랑거리고 있었다.
다행히 현금이 고스란히 남아 있었어.
아, 맞는 것 같아. 서식지에는 흔적이 항상 남아 .
고건물이 남아 있다.
요즘은 시골도 모두 개발이 되어서 새로 개척할 만한 땅이 남아 있지 않다.
아들이 세상을 떠난 지 벌써 3년이 지났지만 아들의 방에는 아직 그의 자취가 남아 있는 것만 같다.
이 제품 생산은 대부분이 기계에 의해 이루어지지만 여전히 수작업을 해야 하는 부분이 남아 있다.
지금은 터만 남아 있지만 이곳은 과거에 신을 모시던 신전이었다.
머릿속에 남아 있다.
그는 돌아가시던 아버지의 모습이 머릿속에 깊이 남아 있었다.
모두가 피난을 떠났지만, 민준은 홀로 남아 다친 사람들을 구호하기 위한 물품을 구하러 다녔다.
커피포트에 뜨거운 물 남아 있어?
저 땅은 언제까지 공지로 남아 있게 될까?
거의 폐허가 된 그 마을은 매우 쇠락했고, 남아 있는 사람도 거의 없었다.
그와 헤어진 뒤에도 마음 한 귀퉁이에는 그에 대한 미련이 남아 있어서 한동안 몹시 괴로웠다.
응. 선정전은 현재 궁궐에 남아 있는 유일한 청기와 전각이야.
부산 행 차편이 남아 있나요?
그때 돈이 없어 학교를 그만둔 게 아직 피멍으로 남아 있어.
전쟁으로 궁궐이 불에 탔지만 안에 있던 유물들은 모두 옹글게 남아 있었다.
이제 결혼식까지 옹글게 열흘이 남아 정신이 없다.
응. 쌀독 안에 쌀 알갱이 몇 알만 남아 있어.
이 연쇄 방화 사건은 십 년이 지나도록 미제로 남아 있다.
어머니는 병원에 홀로 남아 아픈 아버지 곁을 지키셨다.
그릇의 물이 공기 중으로 증발을 하여 거의 남아 있지 않다.
함락한 성에는 노인과 여자, 아이들만 남아 있었다.
응, 보험금으로 다 상쇄하고도 남아 .
🌷
남아
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
🌏 สิ่งของข้างใน, สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน, รายละเอียดภายใน : สิ่งที่อยู่ภายในของถ้วยหรือกล่อง เป็นต้น
: 높은 정도.
🌏 ความสูง, ระดับความสูง : ระดับความสูง
: 즐겁게 노는 일.
🌏 การเล่น, การละเล่น : การเล่นอย่างสนุกสนาน
: 오늘의 다음 날에.
🌏 พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, ในวันพรุ่งนี้ : วันถัดไปของวันนี้
: 오늘의 다음 날.
🌏 พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้ : วันถัดไปของวันนี้
: 아래에서 위쪽으로 높게.
🌏 อย่างสูง : อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน
: 나이가 들어 늙은 사람.
🌏 ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส : คนแก่ที่มีอายุมาก
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
🌏 อายุ : จำนวนปีซึ่งคน สัตว์ พืช หรือสิ่งอื่นเกิดมาบนโลกและมีชีวิตอยู่มา
: 안쪽과 바깥쪽.
🌏 ในและนอก, ข้างในและข้างนอก, ภายในและภายนอก : ข้างในและข้างนอก
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
🌏 ความกว้าง, ขนาดกว้าง : ระดับความกว้างของพื้นราบหรือเนื้อที่ที่บรรจุของหรือสถานที่ใด ๆ
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
🌏 การบันทึกเสียง, การอัดเสียง, เสียงบันทึก, เสียงที่อัด : การบันทึกเสียงไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียงหรือซีดี หรือเสียงที่บันทึกไว้ดังกล่าว
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
🌏 ใบไม้ร่วง : การที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง
: 눈에 바로 보이는 곳.
🌏 ต่อหน้า, คาตา, อยู่ตรงหน้า : ที่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
🌏 เกษตรกรรม, กสิกรรม, อาชีพเกษตรกรรม : การทำการเกษตร หรืออาชีพที่ทำการเกษตร
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
🌏 การปรึกษาหารือ, การอภิปราย : การพูดคุยแสดงความคิดเห็นและปรึกษาหารือเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ต่อกัน
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
🌏 สวรรค์, ดินแดนแห่งสวรรค์, สถานที่แห่งความสุข : ที่ที่สามารถอยู่อาศัยได้อย่างมีความสุขโดยปราศจากความวิตกกังวลหรือความทุกข์ใด ๆ
: 남자인 아이.
🌏 เด็กผู้ชาย : เด็กที่เป็นผู้ชาย
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
🌏 ทาส : (ในอดีต) คนที่ถูกซื้อขายเหมือนสิ่งของ และทำงานตามคำสั่งคนอื่น
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
🌏 ช่วงเวลาพระอาทิตย์ตก, ช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้น, ช่วงเวลาอัสดง, ช่วงเวลาพลบค่ำ : ปรากฏการณ์ที่มองเห็นท้องฟ้าเป็นสีแดงตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
🌏 พี่สาว(คำที่น้องชายใช้เรียกพี่สาว) : คำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องครอบครัวเดียวกันและเกิดจากพ่อแม่คนเดียวกัน
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
🌏 นงอัก : ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
🌏 รายละเอียด(ค่าใช้จ่าย), รายการ(ค่าใช้จ่าย, สิ่งของ) : เนื้อหาอย่างละเอียด เช่น สิ่งของหรือค่าใช้จ่าย
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
🌏 การถลุง, การใช้มากเกินไป : การใช้ในปริมาณที่มากเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ตามอำเภอใจ
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
🌏 การจัด, การจัดไว้เป็นพวก ๆ, การเรียบเรียง, การจัดหมวดหมู่ : การแผ่ออกวางไว้ตามลำดับ
남아 선호 사상.
남아가 태어나다.
