🌟 잉태되다 (孕胎 되다)
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잉태되다 (
잉ː태되다
) • 잉태되다 (잉ː태뒈다
)
📚 คำแผลง: • 잉태(孕胎): 배 속에 아이나 새끼가 생김., 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.
🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 잉태되다
-
ㅇㅌㄷㄷ (
일탈되다
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเบี่ยงออก, ถูกเบนออก, ถูกหลุดออก, ถูกหักเห: ได้หลุดออกไปจากทิศทางหรือเป้าหมายเดิม หรือระบบหรือขอบเขตที่ถูกกำหนด -
ㅇㅌㄷㄷ (
약탈되다
)
: 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.
คำกริยา
🌏 ถูกขโมย, ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกชิงทรัพย์, ถูกจี้: ถูกแย่งชิงสิ่งของของตนไปโดยใช้ความรุนแรง -
ㅇㅌㄷㄷ (
유통되다
)
: 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้หมุนเวียน, ถูกทำให้ไหลเวียน(อากาศ): อากาศ เป็นต้น ถูกทำให้ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น -
ㅇㅌㄷㄷ (
융통되다
)
: 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다.
คำกริยา
🌏 ถูกยืม, ถูกกู้, ถูกกู้ยืม, ถูกขอยืม: ถูกยืมไปใช้ เช่น เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น -
ㅇㅌㄷㄷ (
위탁되다
)
: 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกมอบหมาย, ถูกฝาก: ความรับผิดชอบเกี่ยวกับวัตถุหรือคนถูกฝากไว้กับผู้อื่น -
ㅇㅌㄷㄷ (
이탈되다
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกถอนออก, ถูกแยก, ถูกแยกออก, ถูกตัดออก: ถูกแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น -
ㅇㅌㄷㄷ (
잉태되다
)
: 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
คำกริยา
🌏 อยู่ในท้อง, อยู่ในครรภ์: เด็กหรือลูกสัตว์เกิดขึ้นในท้อง
• การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48)