🌟 잉태되다 (孕胎 되다)

Үйл үг

1. 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

1. ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.

🗣️ Жишээ:

잉태된 생명.
Pregnant life.
잉태된 순간.
The moment of conception.
잉태된 아기.
Pregnant baby.
새끼가 잉태되다.
The baby is conceived.
손주가 잉태되다.
One's grandson is conceived.
아기가 잉태되다.
The baby is conceived.
왕자가 잉태되다.
The prince is conceived.
어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.
The lamb was conceived by the mother sheep.
새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.
The new bride knew the baby was conceived and did not eat anything bad.
♔ 집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.
I heard there's a slope in the house. congratulations.
♕ 감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?
Thank you. what would be more pleasant than the birth of a life to succeed a descendant?

Ойролцоо үг

2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.

2. ҮҮСЭХ, ҮҮДЭХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн зүйл, юм үзэгдэл дотроосоо үүсч хөгжих.

🗣️ Жишээ:

돌풍이 잉태되다.
A gust of wind is conceived.
사랑이 잉태되다.
Love is conceived.
사상이 잉태되다.
Ideas are conceived.
국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
The democratic ideas of the people were conceived in the history of our people.
독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
Society was disturbed by the problems conceived as the dictator took power.
♔ 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
It was all thanks to the love of the family that overcame the difficulties and succeeded.
♕ 모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다.
I think everything is born and born on the basis of love.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잉태되다 (잉ː태되다) • 잉태되다 (잉ː태뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 잉태(孕胎): 배 속에 아이나 새끼가 생김., 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: Initial sound 잉태되다

ㅇㅌㄷㄷ ( 일탈되다 ) : 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다. Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭЛТИЙХ: тогтсон талбар ба систем, мөн зорьсон чиг хандлагаасаа хазайхад хүрэх.
ㅇㅌㄷㄷ ( 약탈되다 ) : 폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다. Үйл үг
🌏 ДЭЭРЭМДҮҮЛЭХ, ТОНУУЛАХ: хүчинд автан эд зүйлээ булаалгах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 유통되다 ) : 공기 등이 막힘없이 흐르게 되다. Үйл үг
🌏 СОЛИГДОХ, СЭЛГЭГДЭХ: агаар мэтийн зүйл ямарч саадгүй урсах явдал.
ㅇㅌㄷㄷ ( 융통되다 ) : 돈이나 물건 등이 돌려쓰이다. Үйл үг
🌏 ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ, ЭРГЭЛТЭНД ОРУУЛАХ: мөнгө болон бараа бүтээгдэхүүн зэргийг эргэлдүүлэх.
ㅇㅌㄷㄷ ( 위탁되다 ) : 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다. Үйл үг
🌏 ИТГЭМЖЛЭГДЭХ: эд зүйл болон хүний талаархи хариуцлага бусдад даатгагдах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 이탈되다 ) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다. Үйл үг
🌏 ХӨНДИЙРӨХ, САЛАХ, ТУСГААРЛАГДАХ, ЗАЙЛУУЛАХ: ямар нэг цар хүрээ, хэм хэмжээ зэргээс салангид болгох болон ангид байлгах.
ㅇㅌㄷㄷ ( 잉태되다 ) : 배 속에 아이나 새끼가 생기다. Үйл үг
🌏 ЖИРЭМСЛЭХ, ҮР ТЭЭХ: гэдсэндээ хүүхэд, үр төл олох.

💕Start 잉태되다 🌾End

Start 잉

잉 End

Start 태

태 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • хууль (42) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • барилга байшин (43)