🌟 -ㄴ다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต้องการแสดงทางอ้อมโดยการถ่ายทอดความจริงที่ได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:

민준이가 책을 빌려준다는데요.
Minjun will lend you a book.
지수는 배로 제주도에 간다는데요.
Jisoo says she's going to jeju island by boat.
날씨가 좋아서 빨래가 잘 마른다는데요.
They say the laundry dries well because of the nice weather.
♔ 승규 씨 얼굴 못 본 지 한참 된 것 같아요.
It's been a while since i saw you.
♕ 승규 씨는 요즘 대구에서 지낸다는데요.
Seunggyu is living in daegu these days.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다는데요: -ndaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การคบหาและการสมรส (19)