🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต้องการแสดงทางอ้อมโดยการถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมา

🗣️ ตัวอย่าง:

지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
승규가 창문을 닦는다는데요.
Seung-gyu says he's cleaning the windows.
아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
My father is building firewood in the yard.
♔ 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
What is minjun doing in the room?
♕ 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
They're looking for a white shirt.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149)