🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...นะครับ/คะ, ได้ยินมาว่า...นะครับ/คะ, ว่ากันว่า...นะครับ/คะ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต้องการแสดงทางอ้อมโดยการถ่ายทอดความจริงที่ได้ยิน

🗣️ ตัวอย่าง:

저 영화는 지루하다는데요.
They say that movie is boring.
민준 씨는 키가 작다는데요.
Min-joon says he's short.
지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
Jisoo's in a bad mood today.
♔ 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
♕ 승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
Seung-gyu said he already ate.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-다는데요: -daneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, nghe bảo,บอกว่า...นะครับ/คะ, ได้ยินมาว่า...นะครับ/คะ, ว่ากันว่า...นะครับ/คะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다는데요 🌾End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (57) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255)