🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique non formelle) Expression pour exprimer indirectement ce que l'on veut dire en rapportant un fait que l'on a entendu.

🗣️ Exemple(s):

저 영화는 지루하다는데요.
They say that movie is boring.
민준 씨는 키가 작다는데요.
Min-joon says he's short.
지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
Jisoo's in a bad mood today.
♔ 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
♕ 승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
Seung-gyu said he already ate.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-다는데요: -daneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, nghe bảo,บอกว่า...นะครับ/คะ, ได้ยินมาว่า...นะครับ/คะ, ว่ากันว่า...นะครับ/คะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다는데요 🌾End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Arts (23) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Système social (81) • Climat (53) • Sports (88) • Culture populaire (82) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226)