🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. -DANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.

🗣️ 용례:
  • Google translate 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • Google translate 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • Google translate 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • Google translate 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    Google translate 승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
참고어 -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
참고어 -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
참고어 -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-다는데요: -daneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, nghe bảo,บอกว่า...นะครับ/คะ, ได้ยินมาว่า...นะครับ/คะ, ว่ากันว่า...นะครับ/คะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 주석: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


건강 (155) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 한국의 문학 (23) 길찾기 (20) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공기관 이용하기 (59) 사과하기 (7) 보건과 의료 (204) 교육 (151) 종교 (43) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 언어 (160) 감정, 기분 표현하기 (191) 사회 문제 (226) 날짜 표현하기 (59) 외양 (97) 철학·윤리 (86) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 성격 표현하기 (110) 음식 주문하기 (132) 심리 (365) 전화하기 (15) 스포츠 (88) 약속하기 (4) 실수담 말하기 (19)