🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar

🗣️ Contoh:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
Kata Rujukan -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Kata Rujukan -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Kata Rujukan -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


tukar-menukar informasi pribadi (46) acara keluarga (57) seni (23) pendidikan (151) budaya pop (82) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kehidupan di Korea (16) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menjelaskan makanan (119) hukum (42) hubungan antarmanusia (255) menyatakan pakaian (110) tugas rumah (48) arsitektur (43) akhir minggu dan cuti (47) seni (76) penggunaan lembaga publik (8) membuat janji (4) perjalanan (98) pertunjukan dan menonton (8) olahraga (88) Cinta dan pernikahan (28) iklim (53) masalah lingkungan (226) menelepon (15) menyatakan penampilan (97) menyatakan waktu (82) media massa (47) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) kehidupan rumah tangga (159)