🌟 삐쭉하다

คำกริยา

1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.

1. ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก): ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร

🗣️ ตัวอย่าง:

삐쭉하는 입.
A crooked mouth.
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky.
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk.
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry.
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding.
♔ 지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.

삐쭉하다: pout,くちをとがらせる【口を尖らせる】,,fruncir los labios,يعبس,хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх,trề (môi), bĩu (môi), méo xệch (miệng), mếu máo,ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก),mencibir,Надуть губы,撇嘴，撅嘴,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 삐쭉하다 (삐쭈카다)
📚 คำแผลง: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…

🌷 ㅃㅉㅎㄷ: Initial sound 삐쭉하다

ㅃㅉㅎㄷ ( 뾰쪽하다 ) : 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다. คำคุุณศัพท์
🌏 แหลม, เรียวแหลม, แหลมคม: ปลายของวัตถุเรียวและแหลมมาก
ㅃㅉㅎㄷ ( 삐쭉하다 ) : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다. คำกริยา
🌏 ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก): ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
ㅃㅉㅎㄷ ( 빤짝하다 ) : 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다. คำกริยา
🌏 ปลอดโปร่ง, โล่ง, สดชื่น: ตั้งสติหรือควบคุมจิตใจในทันทีทันใด
ㅃㅉㅎㄷ ( 삐쭉하다 ) : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ยื่นออก, แหลมออก: ส่วนปลายของวัตถุได้ยื่นยาวออกมาอยู่ข้างนอกนิดหน่อย

💕Start 삐쭉하다 🌾End

Start 삐

삐 End

Start 쭉

쭉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155)