🌟 조기

คำสรรพนาม  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างจากผู้พูดและผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가방은 조기에 두고 다시 와서 줄을 서 주세요.
    Leave your bags early and come back in line.
  • Google translate 여기보다는 조기로 가는 게 더 조용해서 좋을 것 같네요.
    I'd rather go early than here.
  • Google translate 신호등 건너서 조기에 맛있는 식당이 생겼던데 한번 가 볼까요?
    Cross the traffic lights and find a good restaurant early on. shall we go?
  • Google translate 엄마, 제 핸드폰 못 봤어요?
    Mom, have you seen my cell phone?
    Google translate 너는 핸드폰을 조기에 두고 왜 엉뚱한 데 와서 찾고 있니?
    Why do you leave your cell phone early and come to the wrong place to look for it?
큰말 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
คำเพิ่มเติม 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
คำเพิ่มเติม 요기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

조기: that place,あそこ【彼処・彼所】,là-bas, cet endroit-là,allí, allá,هناك,тэнд,đằng kia, ở đó,โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น,di sana, di sono,вот там,那里,那儿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조기 (조기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.


🗣️ 조기 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 조기 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สถาปัตยกรรม (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (57) สุขภาพ (155) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การสั่งอาหาร (132) สื่อมวลชน (36) งานบ้าน (48) การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ภาษา (160) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมมวลชน (82) จิตวิทยา (191) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแสดงและการรับชม (8) ระบบสังคม (81) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86)