🌟 조기

Đại từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조기 (조기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.

• 손 : 고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
• 굴비 : 소금에 절여서 말린 조기.
• 건강 진단 (健康診斷) : 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.

• 외국어 조기 교육. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 교육 열풍. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 교육의 효과. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 교육을 받다. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 교육을 시키다. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 교육을 하다. [조기 교육 (早期敎育)]
• 조기 유학. [유학 (留學)]
• 어려서 미국으로 조기 유학을 떠난 승규는 영어에 능통하다. [유학 (留學)]
• 고등학교 조기 졸업. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 대학교 조기 졸업. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 조기 졸업 규정. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 조기 졸업 대상. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 조기 졸업 출신. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 조기 졸업을 놓치다. [조기 졸업 (早期卒業)]
• 요즘 조기 교육이 중요하다고 해서 우리 아이는 벌써 영어 학원에 다니고 있어요. [국문 (國文)]
• 조기 두 손. [손]
• 어머니는 시장에서 조기 한 손과 오징어 한 축을 사 오셨다. [손]
• 조기 두름. [두름]
• 시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다. [두름]
• 조기 출소. [출소 (出所)]
• 조기 한 급. [급 (級)]
• 어머니는 명절을 맞아 시장에서 조기 한 급을 사 오셨다. [급 (級)]
• 조기가 많네요. 이게 모두 몇 마리예요? [급 (級)]
• 조기 은퇴자. [은퇴자 (隱退者)]
• 네, 조기 은퇴자를 대상으로 하는 창업 강좌입니다. [은퇴자 (隱退者)]
• 조기 교육 붐으로 아동을 대상으로 한 학원들이 여기저기 생겨났다. [붐 (boom)]
• 외국어 능력을 강조하는 그의 주장은 언제나 조기 영어 교육의 중요성에 대한 설파로 이어지곤 한다. [설파 (說破)]
• 민준이는 대리로 조기 진급하여 동기들의 시샘을 받았다. [진급하다 (進級하다)]
• 조기 강판. [강판 (降板)]
• 일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다. [강판 (降板)]
• 많은 분들의 관심으로 인해 강좌 참가 신청이 조기 마감되었습니다. [신청 (申請)]
• 네. 생년에 비해 초등학교에 일찍 입학한 데다가 조기 졸업을 해서요. [생년 (生年)]
• 조기 게양. [게양 (揭揚)]
• 경기가 활성화되면서 가계 빚이 은행에 조기 상환될 전망이다. [상환되다 (償還되다)]
• 조기 파종. [파종 (播種)]
• 조기 상환하다. [상환하다 (償還하다)]
• 암은 자각 증상 없이 퍼지기 때문에 조기 발견이 어려워 진단이나 검사의 기회를 놓쳐 버리기 쉽다. [발견 (發見)]
• 나는 조기 영어 교육을 반대한다고 몇 가지 이유를 들어 논술하였다. [논술하다 (論術하다)]
• 조기 출옥되다. [출옥되다 (出獄되다)]
• 모범수인 지수는 조기 출옥되었지만 아직 세상이 낯설었다. [출옥되다 (出獄되다)]
• 아버지의 병은 조기 진단과 적절한 항생제의 사용으로 금세 치료되었다. [항생제 (抗生劑)]
• 알이 밴 조기. [배다]
• 제법 알을 많이 밴 조기가 먹음직스러워 보인다. [배다]
• 조기 출옥. [출옥 (出獄)]
• 조기 출옥하다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 시청률이 자꾸 떨어지던 드라마가 결국 조기 종영을 하였다. [떨어지다]
• 조기 한 두름. [두름]
• 조기 축구. [축구 (蹴球)]
• 조기 졸업. [졸업 (卒業)]
• 조기 진단. [진단 (診斷)]
• 조기에 발견해서 수술하면 괜찮다고 해요. [진단 (診斷)]
• 예전에는 조기 유학이 부모들 사이에서 유행이었지만 요즘 그랬다가는 촌사람 취급당한다. [촌사람 (村사람)]
• 아이들의 조기 유학은 부모의 재력이 뒷받침되어야 가능하다. [뒷받침되다]
• 외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다. [자연적 (自然的)]
• 조기 진급되다. [진급되다 (進級되다)]
• 김 작가의 드라마는 시청률이 저조해 조기 종영하였다. [저조하다 (低調하다)]
• 조기 출소되다. [출소되다 (出所되다)]
• 모범수인 지수는 조기 출소되었지만 또 다른 혐의로 다시 수감되었다. [출소되다 (出所되다)]
• 조기 출소하다. [출소하다 (出所하다)]
• 민준이는 대통령 특별 사면으로 조기 출소할 수 있었다. [출소하다 (出所하다)]
• 다른 아이들보다 월등히 공부를 잘했던 지수는 결국 조기 졸업을 했다. [월등히]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

Start 조

조 End

Start 기

기 End

• Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)