🌟 조기

代名詞  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. あそこ彼処・彼所: 話し手や聞き手から遠く離れた所を指す語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 가방은 조기에 두고 다시 와서 줄을 서 주세요.
    Leave your bags early and come back in line.
  • Google translate 여기보다는 조기로 가는 게 더 조용해서 좋을 것 같네요.
    I'd rather go early than here.
  • Google translate 신호등 건너서 조기에 맛있는 식당이 생겼던데 한번 가 볼까요?
    Cross the traffic lights and find a good restaurant early on. shall we go?
  • Google translate 엄마, 제 핸드폰 못 봤어요?
    Mom, have you seen my cell phone?
    Google translate 너는 핸드폰을 조기에 두고 왜 엉뚱한 데 와서 찾고 있니?
    Why do you leave your cell phone early and come to the wrong place to look for it?
큰말 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
参考語 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
参考語 요기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

조기: that place,あそこ【彼処・彼所】,là-bas, cet endroit-là,allí, allá,هناك,тэнд,đằng kia, ở đó,โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น,di sana, di sono,вот там,那里,那儿,

🗣️ 発音, 活用形: 조기 (조기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.


🗣️ 조기 @ 語義解説

🗣️ 조기 @ 用例

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (19) 家族紹介 (41) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 日付を表すこと (59) 挨拶すること (17) 気候 (53) 芸術 (23) 大衆文化 (82) 旅行 (98) マスメディア (47) 言葉 (160) 韓国生活 (16) 哲学・倫理 (86) 政治 (149) 建築 (43) 職場生活 (197) 心理 (191) 天気と季節 (101) 服装を表すこと (110) 法律 (42) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職業と進路 (130) スポーツ (88) 約束すること (4) 教育 (151) 映画鑑賞 (105) 家族行事 (57)