🌟 조기

Төлөөний үг  

1. 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.

1. ТЭНД: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가방은 조기에 두고 다시 와서 줄을 서 주세요.
    Leave your bags early and come back in line.
  • Google translate 여기보다는 조기로 가는 게 더 조용해서 좋을 것 같네요.
    I'd rather go early than here.
  • Google translate 신호등 건너서 조기에 맛있는 식당이 생겼던데 한번 가 볼까요?
    Cross the traffic lights and find a good restaurant early on. shall we go?
  • Google translate 엄마, 제 핸드폰 못 봤어요?
    Mom, have you seen my cell phone?
    Google translate 너는 핸드폰을 조기에 두고 왜 엉뚱한 데 와서 찾고 있니?
    Why do you leave your cell phone early and come to the wrong place to look for it?
큰말 저기: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
Нэмэлт тайлбар үг 고기: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 앞에서 이미 이야기한 곳을 가리키는 말…
Нэмэлт тайлбар үг 요기: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는…

조기: that place,あそこ【彼処・彼所】,là-bas, cet endroit-là,allí, allá,هناك,тэнд,đằng kia, ở đó,โน่น, ที่โน่น, ตรงโน้น,di sana, di sono,вот там,那里,那儿,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조기 (조기)

📚 Annotation: 주로 구어에서 가리키는 범위가 좁을 때 쓴다.


🗣️ 조기 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 조기 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уур амьсгал (53) хууль (42) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн соёл (82) байр, байршил тайлбарлах (70) боловсрол (151) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх тайлбарлах (97) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эдийн засаг, менежмент (273) хобби (103) хоол ундны соёл (104) хоол захиалах (132) байгаль орчны асуудал (226) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (52) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол унд тайлбарлах (78) урих, зочилох (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эрүүл мэнд (155)