🌟 리그 (league)
☆ Danh từ
1. 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
1. ĐỘI ĐẤU THEO VÒNG: Các đội thể thao tham gia thi đấu để phân định chức vô địch trong bóng chày, bóng đá...
-
다양한 리그.
Various leagues. -
우수한 리그.
Excellent league. -
리그 팀.
League team. -
리그가 모이다.
The league gathers. -
리그를 만들다.
Form a league. -
농구 경기에서 두 리그의 경기가 정말 치열하다.
In basketball games, the two leagues are really fierce. -
이번 야구 경기에는 각지에서 온 다양한 리그들이 포함되었다.
This baseball game included various leagues from all over the country. -
♔
경기장의 열기가 정말 뜨거운데?
The heat in the stadium is really hot.
♕
당연하지. 오늘 열리는 하키 경기에서 가장 뛰어난 리그를 선발할 거래.
Of course. they're going to pick the best league in today's hockey game.
2. 야구, 축구 등의 경기 단체의 연맹이 주관하여 모든 팀이 서로 한 번씩 경기를 하여 가장 우수한 팀을 가리는 경기 방식.
2. VÒNG ĐẤU THEO LƯỢT: Phương thức thi đấu do liên đoàn của các tổ chức thể thao như bóng chày, bóng đá… chủ trì, tất cả các đội đấu với nhau một lần để chọn ra đội xuất sắc nhất.
-
동계 리그.
Winter league. -
전기 리그.
Electric league. -
정규 리그.
Regular league. -
프로 리그.
Professional league. -
하계 리그.
Summer league. -
후기 리그.
Late league. -
우리 학교 축구팀이 본선 리그에 진출했다.
Our school's football team made it to the finals. -
민준이는 가을철에 있는 리그 경기에 출전하는 것이 목표이다.
Minjun's goal is to play in the league games in the fall season. -
♔
이번 고교 야구 경기는 조별 리그 방식으로 하겠습니다.
This high school baseball game will be in the group stage.
♕
좋습니다. 그러면 얼른 조별 추첨을 시작합시다.
All right. then let's start the group draw.
Từ đồng nghĩa
리그전(league戰): 야구, 축구, 농구 등에서, 경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 …
📚 thể loại: Thể thao
🗣️ 리그 (league) @ Ví dụ cụ thể
- 다른 팀과 성적의 격차가 커서 우리 팀의 리그 우승은 시간문제이다. [시간문제 (時間問題)]
- 저 팀은 이름 있는 스트라이커가 없는데도 항상 리그 상위권에 든단 말이야. [스트라이커 (striker)]
- 추계 리그. [추계 (秋季)]
- 이번에 우리가 대전할 팀은 작년에 리그 우승을 차지한 팀이다. [대전하다 (對戰하다)]
- 리그 진출권. [진출권 (進出權)]
- 이번 시즌에 우리 팀은 압도적인 승률로 리그 일 위를 차지하였다. [승률 (勝率)]
- 경기 성적이 좋지 않은 선수들은 이군 리그로 강등되었다. [강등되다 (降等되다)]
- 아마도 이군 리그 감독으로 강등되거나 감독을 그만두게 될지도 몰라. [강등되다 (降等되다)]
- 전기 리그. [전기 (前期)]
🌷 ㄹㄱ: Initial sound 리그
-
ㄹㄱ (
리그
)
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘI ĐẤU THEO VÒNG: Các đội thể thao tham gia thi đấu để phân định chức vô địch trong bóng chày, bóng đá... -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 LÀ, RẰNG: Trợ từ thể hiện lời trước được dẫn lại nguyên văn. -
ㄹㄱ (
링거
)
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
Danh từ
🌏 DỊCH TRUYỀN: Dung dịch được truyền vào cơ thể, thay thế các chất lưu trong cơ thể nhằm duy trì chức năng sinh lý. -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 LÀ, RẰNG: Trợ từ thể hiện lời trước là đối tượng không hài lòng.
• Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82)
