🌟 밀접하다 (密接 하다)
Tính từ
1. 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
1. MẬT THIẾT, TIẾP XÚC MẬT THIẾT: Tiếp xúc rất gần gũi. Hoặc ở trong quan hệ như thế.
-
밀접한 관계.
Close relation. -
밀접하게 관련되다.
Closely related. -
밀접하게 연결되다.
Closely connected. -
사람의 심리는 육체와 밀접하다.
Human psychology is close to the body. -
현대 사회의 생산과 소비는 정보와 밀접하게 결합된 양상을 띠고 있다.
The production and consumption of modern society are closely coupled with information. -
오늘날에는 국내 정치와 국제 정치가 밀접하게 서로 연결되어 상호 영향을 준다.
Today, domestic and international politics are closely interconnected and mutually influenced. -
♔
이곳은 오래 전부터 산업과 교통이 발달한 곳이지요?
This is a place where industry and transportation have developed a long time ago, right?
♕
교통의 발달은 각종 산업 발달과 밀접한 관계가 있습니다.
The development of transportation is closely related to the development of various industries.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밀접하다 (
밀쩌파다) • 밀접한 (밀쩌판) • 밀접하여 (밀쩌파여) 밀접해 (밀쩌패) • 밀접하니 (밀쩌파니) • 밀접합니다 (밀쩌팜니다)
📚 Từ phái sinh: • 밀접(密接): 아주 가깝게 마주 닿아 있음. 또는 그런 관계에 있음.
🗣️ 밀접하다 (密接 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 일상생활과 밀접하다. [일상생활 (日常生活)]
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 밀접하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
Tính từ
🌏 TRỌNG ĐẠI, HOÀNH TRÁNG: Quan trọng và to lớn một cách không thể hơn. -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
Tính từ
🌏 NẶNG NỀ: Đồ vật khá to nặng hơn ta nhìn thấy.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57)
