🌟 간접적 (間接的)
☆☆ Định từ
1. 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
1. (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
-
간접적 영향.
Indirect impact. -
간접적 요인.
Indirect factors. -
간접적 표현.
Indirect expression. -
간접적 피해.
Indirect damage. -
간접적 형태.
Indirect form. -
간접적 효과.
Indirect effects. -
내일은 태풍의 간접적 영향으로 인해 전국적으로 비가 많이 오겠습니다.
Tomorrow will be raining heavily nationwide due to the indirect effects of the typhoon. -
신제품 개발을 통해 회사 이미지 개선이라는 간접적 효과도 기대할 수 있다.
The indirect effect of improving the company's image can also be expected through the development of new products. -
♔
요즘 잠은 잘 못 자는데 계속 살이 쪄서 고민이야.
I can't sleep well these days, but i'm worried that i've been gaining weight.
♕
수면 부족은 비만의 간접적 요인이니까 조심해야 해.
Lack of sleep is an indirect cause of obesity, so be careful.
Từ trái nghĩa
직접적(直接的): 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간접적 (
간ː접쩍)
📚 Từ phái sinh: • 간접(間接): 둘이 바로 연결되지 않고 중간에 다른 것을 통해서 이어짐.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 간접적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn. -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91)
