🌟 난행 (亂行)

Danh từ

1. 과격하고 비정상적인 행동.

1. SỰ TÀN BẠO, SỰ HUNG BẠO: Hành động quá khích và bất thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

엽기적 난행.
Bizarre disorder.
온갖 난행.
All sorts of promiscuity.
기이한 난행.
Odd promiscuity.
난행을 벌이다.
Go wild.
난행을 저지르다.
Make a rough ride.
길에서 난행으로 사람들에게 해를 입힌 행인이 경찰에 붙잡혔다.
A passerby who harmed people by disorder on the street was caught by the police.
그는 막강한 권력을 가진 아버지를 믿고 만취 상태에서 사람을 폭행하는 등 온갖 난행을 벌여 왔다.
He has carried out all sorts of disorder, believing in his father, who has enormous power, and assaulting a man while intoxicated.
♔ 이 왕은 술과 여자에 빠져 나라를 돌보지 않은 폭군이었네요.
This king was a tyrant who did not take care of the country because he was addicted to wine and women.
♕ 그렇지. 게다가 바른말을 하는 신하들을 죽이는 난행을 일삼기도 했어.
That's right. besides, he used to go on a rampage killing his right-spoken servants.

난행: unruly conduct; misconduct,らんぎょう【乱行】,inconduite, dévergondage,,conducta violenta,سلوك جامحة، سوء السلوك,балмад үйл, зэрлэг догшин явдал,sự tàn bạo, sự hung bạo,การกระทำที่มากเกินไป, การกระทำที่เกินกว่าจะรับได้,perbuatan jahat/kasar berlebihan,бесчинство; дебоширство; хулиганство; буйство,暴行,

2. 난잡하고 음란한 행동.

2. SỰ ĐỒI BẠI: Hành vi thác loạn và dâm đãng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

엽기적 난행.
Bizarre disorder.
온갖 난행.
All sorts of promiscuity.
기이한 난행.
Odd promiscuity.
난행을 벌이다.
Go wild.
난행을 저지르다.
Make a rough ride.
범인은 밤마다 여자들이 사는 집에 무단으로 들어가 난행을 저질렀다.
Every night the criminal broke into a women's house and committed a disturbance.
부녀자를 납치하여 이유 없이 고문하는 엽기적 난행을 벌여 온 범인이 경찰에 붙잡혔다.
Police have arrested a criminal who has been staging a bizarre rampage kidnapping a woman and torturing her for no reason.
♔ 요즘 우리 동네에 여자들에게 난행을 벌이는 범인이 한 달째 잡히지 않고 있대요.
There's been no one in our neighborhood who's been running wild with women for a month now.
♕ 저도 불안해서 외출하지도 못하겠어요.
I'm so nervous i can't even go out.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 난행 (난ː행)
📚 Từ phái sinh: • 난행하다: 난폭한 행동을 하다., 난잡하고 음란한 행동을 하다., 실행하기 어렵다., 수…

🌷 ㄴㅎ: Initial sound 난행

ㄴㅎ ( 나흘 ) : 네 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỐN NGÀY: Bốn ngày.
ㄴㅎ ( 너희 ) : 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁC EM, CÁC BẠN, CÁC CẬU, BỌN MÀY: Từ chỉ những người nghe, khi họ là bạn bè hay người dưới.
ㄴㅎ ( 녹화 ) : 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ GHI HÌNH: Việc chuyển những hình ảnh hay động tác thực tế vào một trang thiết bị máy móc để sau này xem lại.
ㄴㅎ ( 남한 ) : 대한민국의 휴전선 남쪽 지역. ☆ Danh từ
🌏 NAM HÀN: Khu vực phía Nam đường ranh giới đình chiến của bán đảo Triều Tiên.
ㄴㅎ ( 남향 ) : 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HƯỚNG VỀ PHÍA NAM, HƯỚNG NAM: Sự hướng về phía nam. Hoặc hướng phía nam.
ㄴㅎ ( 노후 ) : 늙은 뒤. ☆ Danh từ
🌏 KHI VỀ GIÀ: Sau khi già.
ㄴㅎ ( 노화 ) : 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃO HÓA: Hiện tượng những cấu tạo cơ thể hay chức năng về thể chất, tinh thần suy thoái do tuổi cao.
ㄴㅎ ( 낙후 ) : 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LẠC HẬU: Sự lạc hậu của kỹ thuật, vặn hóa sinh hoạt v.v ...

💕Start 난행 🌾End

Start 난

난 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)