🌟 연공서열 (年功序列)
Danh từ
1. 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
1. THÂM NIÊN, CHẾ ĐỘ THÂM NIÊN: Việc chức vụ được thăng tiến theo số năm làm việc. Hoặc chế độ như vậy.
-
연공서열 조직.
Seniority tissue. -
연공서열 중심.
Center of seniority. -
연공서열을 탈피하다.
Break away from seniority. -
연공서열에 의존하다.
Rely on seniority. -
연공서열에서 벗어나다.
Get out of seniority. -
공무원 사회는 연공서열이기 때문이기 때문에 오래 일한 직원이 지위도 높다.
Because civil servants are senior citizens, long-time employees are also highly regarded. -
회사는 연공서열 대신 성과급 제도를 도입해 직원들이 일한 만큼 월급을 주었다.
The company introduced a performance-based pay system instead of seniority, giving employees salaries as much as they worked. -
♔
연공서열은 안정적이긴 하지만 직원들의 업무 능력을 제대로 파악할 수 없어.
The seniority is stable, but i can't get a good grasp of the employees' work ability.
♕
그래서 최근엔 연공서열을 없애고 실력에 따라 승진할 수 있도록 하는 경우가 많아.
So these days, we often get rid of seniority and get promoted according to our skills.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연공서열 (
연공서열)
🌷 ㅇㄱㅅㅇ: Initial sound 연공서열
-
ㅇㄱㅅㅇ (
연공서열
)
: 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
Danh từ
🌏 THÂM NIÊN, CHẾ ĐỘ THÂM NIÊN: Việc chức vụ được thăng tiến theo số năm làm việc. Hoặc chế độ như vậy. -
ㅇㄱㅅㅇ (
연구 수업
)
: 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
None
🌏 LỚP HỌC VỀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU GIẢNG DẠY: Lớp học mà giáo viên tiến hành một cách công khai nhằm tìm ra phương pháp giảng dạy học tập mang tính hiệu quả.
• Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47)
