🌟 앙상블 (ensemble)
Danh từ
1. 전체적인 어울림.
1. SỰ HOÀ HỢP: Sự hài hòa toàn diện.
-
고기와 소스의 앙상블.
Ensemble of meat and sauce. -
훌륭한 앙상블.
Excellent ensemble. -
앙상블을 만들다.
Make an ensemble. -
앙상블을 선보이다.
Show ensemble. -
앙상블을 이루다.
Form an ensemble. -
어제 본 뮤지컬에서 주인공의 연기는 음악과 완전한 앙상블을 이루고 있었다.
In the musical i saw yesterday, the main character's performance was in full ensemble with music. -
재즈는 서로 다른 연주자들의 연주가 반복되면서 하나의 앙상블을 이루는 것이 기본이다.
Jazz is based on the repetition of different performers' performances to form one ensemble. -
♔
최근에 개봉한 영화 중 이 영화가 인기라는데, 보러 갈래?
I heard this movie is popular among the latest releases. do you want to go see it?
♕
그러자. 배우들의 연기 앙상블이 잘 어우러졌다고 호평이 자자하대.
Let's do it. the actors' acting ensemble is well-received.
Từ tham khảo
조화(調和): 서로 잘 어울림.
Từ tham khảo
하모니(harmony): 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림., 음악에서 여…
3. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
3. BỘ QUẦN ÁO: Một bộ quần áo phụ nữ được may cùng loại vải.
-
니트 앙상블.
Knit ensembles. -
앙상블 한 벌.
A pair of ensembles. -
앙상블을 맞추다.
Set the ensemble. -
앙상블을 사다.
Buy an ensemble. -
앙상블을 입다.
Wear an ensemble. -
곧 있으면 어머니의 생신이어서 백화점에 가서 예쁜 앙상블 한 벌을 선물로 샀다.
Soon it was my mother's birthday, so i went to the department store and bought a pretty ensemble as a present. -
원피스와 재킷이 한 벌로 되어 있는 앙상블 원피스는 각각을 따로 활용할 수도 있어서 실용적이다.
Ensemble dresses with one dress and one jacket are practical because each can be used separately. -
♔
취직을 했으니 정장이 많이 필요할 거야. 같이 옷을 사러 가자.
You got a job, you're gonna need a lot of suits. let's go buy some clothes together.
♕
그래. 이 기회에 점잖은 앙상블 한 벌 마련해 볼까?
Yeah. why don't we take this opportunity to set up a decent ensemble?
2. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
2. NHÓM NHẠC, NHÓM BIỄU DIỄN: Nhóm hợp tấu ít thành viên chuyên biểu diễn âm nhạc trong nhà.
-
타악기 앙상블.
Percussion ensemble. -
현악 앙상블.
String ensemble. -
최고의 앙상블.
Best ensemble. -
앙상블 창단.
Found the ensemble. -
앙상블을 결성하다.
Form an ensemble. -
주말에는 가족과 함께 앙상블 공연을 보러 갔다.
On weekends, i went to see an ensemble performance with my family. -
나는 예전에 아마추어 앙상블을 만들어서 활동을 한 경험이 있다.
I have experience in making amateur ensembles before. -
♔
주말에 가야금 앙상블 공연을 보러 갔는데, 색다른 느낌이었어.
I went to see the gayageum ensemble performance on the weekend, and it felt different.
♕
그래? 나도 기회가 되면 보러 가야겠다.
Really? i should go see it if i have a chance.
🌷 ㅇㅅㅂ: Initial sound 앙상블
-
ㅇㅅㅂ (
일시불
)
: 돈을 한꺼번에 냄.
☆☆
Danh từ
🌏 THANH TOÁN NGAY, TRẢ NGAY: Trả toàn bộ số tiền một lần. -
ㅇㅅㅂ (
외식비
)
: 음식을 집 밖에서 사 먹는 데 드는 돈.
☆
Danh từ
🌏 CHI PHÍ ĂN NGOÀI, CHI PHÍ ĂN NHÀ HÀNG, CHI PHÍ ĂN TIỆM: Tiền tiêu tốn cho việc ăn ở bên ngoài. -
ㅇㅅㅂ (
임산부
)
: 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
☆
Danh từ
🌏 THAI PHỤ, SẢN PHỤ: Người phụ nữ mang thai hay mới sinh con. -
ㅇㅅㅂ (
임신부
)
: 아이를 밴 여자.
☆
Danh từ
🌏 THAI PHỤ: Người phụ nữ mang em bé trong bụng. -
ㅇㅅㅂ (
일사병
)
: 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
Danh từ
🌏 BỆNH SAY NẮNG, BỆNH CẢM NẮNG: Bệnh phát sinh do tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời chiếu gắt, với biểu hiện là đau đầu, khó thở và nặng hơn sẽ dẫn đến bất tỉnh. -
ㅇㅅㅂ (
열사병
)
: 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
Danh từ
🌏 SỰ SAY NẮNG, SỰ CẢM NẮNG: Bệnh mất ý thức và ngất đi do hấp thu quá nhiều ánh nắng gay gắt trong những ngày thời tiết nắng nóng. -
ㅇㅅㅂ (
억새밭
)
: 억새가 많이 있는 곳.
Danh từ
🌏 BÃI LAU: Nơi có nhiều cây cỏ lau. -
ㅇㅅㅂ (
여성복
)
: 여성이 주로 입는 옷.
Danh từ
🌏 TRANG PHỤC NỮ: Quần áo nữ giới thường mặc. -
ㅇㅅㅂ (
앙상블
)
: 전체적인 어울림.
Danh từ
🌏 SỰ HOÀ HỢP: Sự hài hòa toàn diện. -
ㅇㅅㅂ (
월세방
)
: 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG CHO THUÊ, PHÒNG TRỌ: Phòng cho thuê và nhận tiền hàng tháng. Hoặc phòng thuê ở và trả tiền hàng tháng. -
ㅇㅅㅂ (
위생법
)
: 건강을 유지하고 점점 더 나아지도록 하기 위해 만든 법.
Danh từ
🌏 LUẬT MÔI TRƯỜNG: Luật được làm ra để duy trì sức khỏe hoặc để làm cho sức khỏe tốt dần lên. -
ㅇㅅㅂ (
위생병
)
: 군대에서 위생과 간호에 관한 일을 맡은 병사.
Danh từ
🌏 BÁC SĨ QUÂN Y: Người lính được giao nhiệm vụ liên quan đến việc vệ sinh và chăm sóc sức khỏe trong quân đội. -
ㅇㅅㅂ (
위생복
)
: 위생을 지키기 위해 겉에 덧입는 옷.
Danh từ
🌏 QUẦN ÁO CHỐNG NHIỄM KHUẨN: Quần áo mặc khoác bên ngoài để giữ gìn vệ sinh. -
ㅇㅅㅂ (
이슬비
)
: 아주 가늘게 내리는 비.
Danh từ
🌏 MƯA PHÙN, MƯA BỤI: Mưa rơi rất nhẹ. -
ㅇㅅㅂ (
와사비
)
: → 고추냉이
Danh từ
🌏 -
ㅇㅅㅂ (
외숙부
)
: 어머니의 남자 형제.
Danh từ
🌏 CẬU: Anh hoặc em trai của mẹ. -
ㅇㅅㅂ (
운송비
)
: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN VẬN CHUYỂN, PHÍ CHUYÊN CHỞ, PHÍ VẬN TẢI: Tiền nhận hay trả như thù lao đối với việc chở người hay chở đồ vật đi. -
ㅇㅅㅂ (
일상복
)
: 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷.
Danh từ
🌏 THƯỜNG PHỤC, QUẦN ÁO MẶC THƯỜNG NGÀY: Quần áo mặc hàng ngày hoặc mặc trong sinh hoạt hàng ngày,
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191)
