🌟 근절되다 (根絕 되다)

Động từ

1. 나쁜 것이 완전히 없어지다.

1. BỊ TRỪ TIỆT, BỊ TIÊU TRỪ TẬN GỐC: Cái xấu bị làm mất hoàn toàn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

범죄가 근절되다.
Crime is eradicated.
부정부패가 근절되다.
Corruption is eradicated.
비리가 근절되다.
Corruption is eradicated.
투기가 근절되다.
Speculation is eradicated.
폭력이 근절되다.
Violence is eradicated.
근본적인 대책이 없는 한 범죄는 근절될 수 없을 것이다.
Crimes will not be eradicated unless fundamental measures are taken.
선생님들의 엄한 단속에도 불구하고 학교 폭력은 근절되지 않았다.
School violence has not been eradicated despite strict crackdowns by teachers.
♔ 이 땅에서 비리가 없어지는 날이 올까요?
Will there ever be a day when corruption disappears from this land?
♕ 사람의 욕심은 끝이 없어서 비리가 근절되기는 어려울 것 같아요.
Human greed is endless, so corruption is unlikely to be eradicated.

근절되다: be eradicated,こんぜつされる【根絶される】,être supprimé, être éliminé, être éradiqué,ser erradicado, ser desarraigado, ser arrancado,يُستأْصَل,үндсээр нь устах, үндсийг нь таслах,bị trừ tiệt, bị tiêu trừ tận gốc,ถูกขจัดให้หมดสิ้น, ถูกถอนรากถอนโคน, ถูกกำจัดให้สิ้น, ถูกทำให้สูญสิ้น,diberantas, dimusnahkan, dibasmi,истребляться; искореняться; уничтожаться,被杜绝，被根除，被根绝,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근절되다 (근절되다) • 근절되다 (근절뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 근절(根絕): 나쁜 것을 완전히 없앰.

💕Start 근절되다 🌾End

Start 근

근 End

Start 절

절 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43)