🌟 격전지 (激戰地)

Danh từ

1. 격렬한 싸움 또는 경쟁이 벌어지는 곳.

1. NƠI XẢY RA TRẬN KỊCH CHIẾN: Nơi xảy ra cuộc đánh nhau hoặc cạnh tranh một cách kịch liệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

최대 격전지.
Maximum battleground.
최후 격전지.
The final battleground.
새로운 격전지.
New battleground.
격전지로 떠오르다.
Rise to the battlefield.
격전지에서 승리하다.
Win in a fierce battle.
격전지에서 패배하다.
Be defeated in a fierce battle.
하루 종일 전투가 벌어졌던 격전지에서 살아남은 병사는 거의 없었다.
Few soldiers survived in the battleground where battles took place all day.
우리는 수십 차례 처절한 전투를 치른 끝에 최후의 격전지에서 마침내 승리를 거뒀다.
We finally won the final battle after dozens of desperate battles.
♔ 이 지역은 이번 선거에서 최대 격전지로 떠올랐습니다.
This area has emerged as the biggest battleground in this election.
♕ 네, 어느 후보가 당선될지 그 승부를 예측하기 힘드네요.
Yeah, it's hard to predict which candidate will win.

격전지: ferocious battlefield,げきせんち【激戦地】,lieu d'une bataille acharnée,campo de batalla feroz, campo de guerra furibunda, lugar de enfrentamiento airado, sitio de pelea violenta, campo de competición feroz,مكان القتال العنيف,ширүүн тулааны талбар,nơi xảy ra trận kịch chiến,สนามรบ, สมรภูมิ, สถานที่แข่งขัน,medan perang yang sengit, medan pertempuran seru,поле боя (битвы); арена,激战之地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격전지 (격쩐지)

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 격전지

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 격전지 🌾End

Start 격

격 End

Start 전

전 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10)