🌟 내쏘다
Động từ
1. 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
-
권총을 내쏘다.
Fire a pistol. -
기관총을 내쏘다.
Fire a machine gun. -
총을 내쏘다.
Fire a gun. -
화살을 내쏘다.
Fire an arrow. -
빗발치듯 내쏘다.
Shoot like a rain. -
승규는 연방 권총을 내쏘며 그리로 달려갔다.
Seung-gyu ran there, firing a federal pistol. -
빗발치듯 내쏘는 병사들의 화살에 적군은 맥을 추지 못했다.
The enemy was not able to dance to the arrows of the soldiers who were firing in torrents. -
적이 내쏘는 미사일의 수가 너무 많아 하늘을 뒤덮은 것처럼 보였다.
The number of missiles fired by the enemy seemed to have covered the sky.
2. 불빛 등을 앞이나 밖을 향하여 내보내다.
-
불빛을 내쏘다.
Fire a light. -
빛을 내쏘다.
Emit light. -
눈부신 불빛을 내쏘며 기차가 달려온다.
The train comes running with a glare of light. -
승규의 눈은 햇살처럼 눈부신 빛을 내쏘는 듯했다.
Seung-gyu's eyes seemed to glow like the sun. -
사방에서 내쏘는 헤드라이트의 강렬한 빛에 나는 이맛살을 찌푸렸다.
Frowned at the intense light of the headlights from all sides.
3. 남의 감정을 상하게 하는 말을 함부로 하다.
3. TUÔN TRÀO, PHÁT RA: Nói bừa bãi những lời làm tổn thương tình cảm của người khác.
-
내쏘는 말.
A shot. -
독설을 내쏘다.
Shoot a venomous tongue. -
욕설을 내쏘다.
Use a swear word. -
짜증스럽게 내쏘다.
Shoot irritably. -
차갑게 내쏘다.
Shoot coldly. -
퉁명스럽게 내쏘다.
Shoot bluntly. -
내가 짜증스럽게 내쏘는 말에 남편이 발끈했다.
My husband was furious at my annoying words. -
지수는 마음이 매우 언짢아져 친구에게 퉁명스럽게 내쏘았다.
Jisoo became very upset and shot her friend bluntly. -
♔
민준이가 기가 많이 죽었구나.
Min-joon must be very discouraged.
♕
그러게. 저 독설가가 독설도 내쏘지 않고 얌전히 있다니.
Yeah. i can't believe that he's staying calm and not even shooting venom.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내쏘다 (
내ː쏘다) • 내쏘아 (내ː쏘아) 내쏴 (내ː쏴) • 내쏘니 (내ː쏘니)
🗣️ 내쏘다 @ Ví dụ cụ thể
- 툭 내쏘다. [툭]
🌷 ㄴㅆㄷ: Initial sound 내쏘다
-
ㄴㅆㄷ (
날쌔다
)
: 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
Tính từ
🌏 THOĂN THOẮT, VÙN VỤT: Sự di chuyển rất nhanh và nhẹ nhàng. -
ㄴㅆㄷ (
내쏟다
)
: 밖으로 마구 쏟다.
Động từ
🌏 TUÔN RA, TRÀO RA, VĂNG RA: Tuôn trào dữ dội ra ngoài. -
ㄴㅆㄷ (
내쏘다
)
: 총, 화살 따위를 앞이나 밖을 향하여 마구 쏘다.
Động từ
🌏 BẮN RA, BẮN ÀO ẠT: Chĩa súng hay mũi tên ra trước hoặc ra ngoài và bắn ào ạt.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42)
