🌟 누추하다 (陋醜 하다)

Tính từ

1. 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.

1. TỒI TÀN, XUỀNH XOÀNG, LUỘM THUỘM: Nhà cửa hay cách ăn mặc tệ hại và rách rưới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누추한 곳.
A shabby place.
누추한 길바닥.
A shabby road floor.
누추한 옷차림.
Shabby clothes.
누추한 집.
A shabby house.
누추한 환경.
A shabby environment.
그녀는 부유한 친구들에게 누추한 옷차림을 들키고 싶지 않아서 못 본 척 돌아섰다.
She turned away, unwilling to be caught in shabby clothes by her rich friends.
사람이 행색이 누추하고 행동이 거칠다고 해서 깔봐서는 안 된다.
Do not look down on a man because he is shabby and rough.
♔ 선생님, 누추하지만 안으로 들어오세요.
Sir, come inside, though shabby.
♕ 근처에 볼일이 있어서 왔다가 잠깐 들른 거라서, 여기에서 말씀드리고 가겠습니다.
I've just stopped by here for business, so i'll let you know here.

누추하다: squalid; shabby; filthy,むさくるしい【むさ苦しい】,sale, malpropre, crasseux, être râpé, fripé, miteux, pauvre, minable, misérable, piteux, lamentable, pitoyable,desaseado, sucio, humilde,قذر,бохир заваан, тамтаг болсон,tồi tàn, xuềnh xoàng, luộm thuộm,มอซอ, โทรม, ไม่ได้มาตรฐาน, ไม่ครบครัน,berantakan, gembel,неопрятный; неряшливый,简陋,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 누추하다 (누ː추하다) • 누추한 (누ː추한) • 누추하여 (누ː추하여) 누추해 (누ː추해) • 누추하니 (누ː추하니) • 누추합니다 (누ː추함니다)

🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 누추하다

ㄴㅊㅎㄷ ( 난처하다 ) : 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHÓ XỬ: Ở vào trạng thái khó chịu do không biết phải giải quyết ra sao.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙착하다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, ĐƯỢC THỎA THUẬN, ĐƯỢC DÀN XẾP, ĐƯA RA KẾT LUẬN: Được quyết định để một việc đang gặp vấn đề có thể được giải quyết.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙찰하다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. Động từ
🌏 CHỌN THẦU, CHỌN NGƯỜI TRÚNG THẦU: Quyết định chọn người mua hàng hay cơ quan đảm trách việc gì đó trong đấu giá hay đấu thầu cạnh tranh.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙천하다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. Động từ
🌏 BỊ LOẠI: Không được tiến cử làm ứng cử viên trong cuộc bầu cử.
ㄴㅊㅎㄷ ( 남침하다 ) : 북쪽에서 남쪽을 침략하다. Động từ
🌏 XÂM CHIẾM MIỀN NAM: Miền Bắc xâm lược miền Nam.
ㄴㅊㅎㄷ ( 납치하다 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다. Động từ
🌏 BẮT CÓC: Cưỡng chế bắt người đi với thủ đoạn mang tính kinh tế.
ㄴㅊㅎㄷ ( 냉철하다 ) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다. Tính từ
🌏 SẮT ĐÁ, ĐIỀM TĨNH: Suy nghĩ hoặc phán đoán không bị lung lay bởi tình cảm mà điềm tĩnh và chính xác.
ㄴㅊㅎㄷ ( 내침하다 ) : 침략하여 오다. Động từ
🌏 XÂM LẤN: Đến xâm lược.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농축하다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. Động từ
🌏 CÔ ĐẶC: Làm mất đi một số thành phần cấu thành chất nào đó khiến tính chất đặc lại.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누추하다 ) : 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. Tính từ
🌏 TỒI TÀN, XUỀNH XOÀNG, LUỘM THUỘM: Nhà cửa hay cách ăn mặc tệ hại và rách rưới.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누출하다 ) : 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다. Động từ
🌏 RÒ RỈ, RÒ: Chất lỏng hay chất khí v.v... thoát ra ngoài qua lỗ hay khe hở.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농촌 활동 ) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 HOẠT ĐỘNG Ở NÔNG THÔN: Hoạt động tình nguyện các sinh viên lưu lại ở nông thôn vào kỳ nghỉ và giúp việc nông dân.
ㄴㅊㅎㄷ ( 노출하다 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다. Động từ
🌏 PHƠI BÀY RA, CHO THẤY, VẠCH TRẦN: Phô bày ra ngoài để cho người khác có thể thấy hoặc biết điều đang được che giấu.

💕Start 누추하다 🌾End

Start 누

누 End

Start 추

추 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)