🌟 눌변 (訥辯)

Danh từ

1. 말이 자꾸 막히고 유창하지 않는 말솜씨.

1. SỰ VỤNG NÓI, SỰ ĂN NÓI VỤNG VỀ: Khả năng nói không được lưu loát và liên tục bị ngắt quãng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눌변인 연설.
An eloquent speech.
눌변을 가지다.
Have a bowel movement.
눌변을 극복하다.
Overcoming the nulpyeon.
눌변에 가깝다.
Close to a stool.
눌변으로 고민하다.
Suffer from stool.
김 박사는 눌변으로 종종 자신의 많은 지식을 다 전달하지 못하는 것이 아쉬웠다.
It was regrettable that dr. kim was often unable to convey much of his knowledge due to his eloquence.
그는 인터뷰에서 눌변에 가까운 화법과 느릿느릿한 말투로 소감을 밝혔다.
He expressed his feelings in an interview with a near-nonsense speech and a slow way of speaking.
♔ 부족한 눌변을 들어 주셔서 감사합니다.
Thank you for listening to my poor speech.
♕ 무슨 그런 겸손한 말씀이세요? 얼마나 감동적인 강연이었는데요.
What kind of modesty are you talking about? it was a very touching lecture.

Từ trái nghĩa

눌변: being not a good speaker; being not good with words; being uncommunicative,とつべん【訥弁】,expressions maladroites,torpeza en hablar, poca elocuencia, poca destreza en hablar, hablar desmañadamente,قليل البراعة في التحدّث,ээрүү, хэлгий,sự vụng nói, sự ăn nói vụng về,การพูดตะกุกตะกัก, การพูดไม่คล่อง, การพูดไม่ชำนาญ, การไร้ทักษะในการพูด,gagap dalam bicara, kesulitan berbicara,сбивчивая речь,口讷，出言迟钝,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 눌변 (눌변)

🌷 ㄴㅂ: Initial sound 눌변

ㄴㅂ ( 냄비 ) : 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NỒI: Dụng cụ dùng để nấu thức ăn, có tay cầm và có nắp đậy, nhỏ hơn cái nồi nấu cơm bằng gang.
ㄴㅂ ( 남북 ) : 남쪽과 북쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BẮC: Phía Nam và phía Bắc.
ㄴㅂ ( 농부 ) : 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG DÂN, NÔNG PHU: Người lấy việc đồng áng làm nghề sinh sống.
ㄴㅂ ( 늦봄 ) : 늦은 봄. ☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI XUÂN: Cuối mùa xuân.
ㄴㅂ ( 낭비 ) : 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃNG PHÍ: Sự tiêu xài tiền bạc, thời gian, đồ vật một cách tùy tiện, vô ích.
ㄴㅂ ( 난방 ) : 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ SƯỞI ẤM, SỰ LÀM NÓNG: Tăng nhiệt độ để làm ấm bên trong tòa nhà hoặc làm ấm bên trong phòng.
ㄴㅂ ( 내부 ) : 사물의 안쪽 공간. ☆☆ Danh từ
🌏 BÊN TRONG, NỘI THẤT: Không gian bên trong của sự vật.
ㄴㅂ ( 냉방 ) : 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM LẠNH PHÒNG: Việc hạ thấp nhiệt độ trong phòng bằng máy điều hòa.
ㄴㅂ ( 눈빛 ) : 눈에 나타나는 감정. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH MẮT: Cảm xúc thể hiện trên đôi mắt.
ㄴㅂ ( 눈병 ) : 눈에 생기는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH MẮT, CHỨNG ĐAU MẮT: Bệnh phát sinh trong mắt.
ㄴㅂ ( 나비 ) : 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충. ☆☆ Danh từ
🌏 CON BƯỚM, BƯƠM BƯỚM: Loại côn trùng có thân mảnh, cánh rộng có hoa văn đẹp, dùng kim hút mật để sống.
ㄴㅂ ( 남부 ) : 어떤 지역의 남쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM BỘ: Phía nam của một khu vực nào đó.
ㄴㅂ ( 낙방 ) : 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ BỊ LOẠI: Sự trượt khỏi kỳ thi hay cuộc tuyển chọn, bầu cử v.v...
ㄴㅂ ( 납부 ) : 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐÓNG TIỀN, VIỆC ĐÓNG THUẾ: Việc đóng thuế hay lệ phí đăng ký cho nhà nước hay các cơ quan nhà nước.
ㄴㅂ ( 내복 ) : 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷. ☆ Danh từ
🌏 QUẦN ÁO MẶC LÓT BÊN TRONG: Quần áo mặc lót bên trong áo ngoài để chống lạnh vào mùa đông.
ㄴㅂ ( 너비 ) : 평면이나 넓은 물체의 가로 길이. ☆ Danh từ
🌏 BỀ RỘNG: Chiều ngang của vật thể rộng hay mặt phẳng.
ㄴㅂ ( 눈발 ) : 힘 있게 내리는 눈. ☆ Danh từ
🌏 MƯA TUYẾT: Tuyết rơi nặng hạt.
ㄴㅂ ( 논밭 ) : 논과 밭. ☆ Danh từ
🌏 RUỘNG VƯỜN: Ruộng và vườn.

💕Start 눌변 🌾End

Start 눌

눌 End

Start 변

변 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19)