🌟 까닥거리다
Động từ
1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
1. GẬT GÙ. ĐUNG ĐƯA, NGÚC NGOẮC, VẪY VẪY: Chuyển động cổ hoặc ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.
-
구두를 까닥거리다.
Stick one's shoes. -
고개를 까닥거리다.
Lift one's head. -
손가락을 까닥거리다.
Pinch one's finger. -
까닥거리며 몸을 움직이다.
Move one's body with a rattling motion. -
까닥거리며 장단을 맞추다.
Beat the rhythm with a clap. -
상사는 거만하게 손가락을 까닥거리며 나에게 들어오라는 시늉을 했다.
The boss poked his finger proudly and pretended to come in to me. -
공원에서 새들이 꽁지를 까닥거리면서 바닥의 모이를 쪼아 먹고 있다.
Birds are pecking at the bottom in the park. -
♔
선생님의 질문에 고개를 까닥거리며 대답하는 것은 예의에 어긋나는 행동이란다.
It's rude to answer your teacher's questions with your head up.
♕
죄송합니다.
I'm sorry.
Từ đồng nghĩa
까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
Từ đồng nghĩa
까닥대다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
센말
까딱거리다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다., 작은 물체가 이리저리…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 까닥거리다 (
까닥꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 까닥: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양., 움직이거나 바뀌면 안 될…
🗣️ 까닥거리다 @ Ví dụ cụ thể
- 다리를 까닥거리다. [다리]
🌷 ㄲㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 까닥거리다
-
ㄲㄷㄱㄹㄷ (
끄덕거리다
)
: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
Động từ
🌏 GẬT GÙ, GẬT GẬT: Khẽ cử động đầu lên xuống liên tục. -
ㄲㄷㄱㄹㄷ (
까닥거리다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
Động từ
🌏 GẬT GÙ. ĐUNG ĐƯA, NGÚC NGOẮC, VẪY VẪY: Chuyển động cổ hoặc ngón tay lên xuống nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7)
