🌟 까닥까닥

Phó từ

1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.

1. GẬT GÀ GẬT GÙ, LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Hình ảnh chuyển động nhẹ nhàng cổ hoặc ngón tay và lặp đi lặp lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

까닥까닥 끄덕이다.
Nod nodding.
까닥까닥 움직이다.
Move with a clattering motion.
까닥까닥 장단을 맞추다.
Beat the rhythm with a clap.
까닥까닥 춤추다.
Dance with a clap.
까닥까닥 흔들다.
Shake hard.
창틀에 놓인 오뚝이가 불어오는 바람에 까닥까닥 흔들렸다.
The roost in the window frame was blown up and shook.
따뜻한 햇살에 노곤해진 동생이 마루 위에 앉아 까닥까닥 졸고 있다.
My brother, tired of the warm sunshine, sits on the floor and nods.
엄마의 말을 듣고 난 후 아이는 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 까닥까닥 움직였다.
After listening to his mother, the child moved his head up and down as if he knew.
♔ 무슨 안 좋은 일 있어? 표정이 어두워 보여.
What's wrong with you? you look dark.
♕ 후배가 예의 없게 손가락을 까닥까닥 움직이면서 나한테 오라고 하는데 기분이 나쁘더라고.
I felt bad when my junior moved his fingers rudely and asked me to come.

큰말
센말

까닥까닥: bob; nod,こくりこくり,,cabeceando reiteradamente, moviendo el dedo repetitivamente,,бөхөс бөхөс, дохис дохис, чичиг чичиг,gật gà gật gù, lúc la lúc lắc, ngúc nga ngúc ngoắc,ท่าทางตอนกระดิก(นิ้ว), ท่าทางตอนผงก(หัว),dengan mengangguk-angguk,,勾勾手指，点点头,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 까닥까닥 (까닥까닥)
📚 Từ phái sinh: • 까닥까닥하다: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.

🌷 ㄲㄷㄲㄷ: Initial sound 까닥까닥

ㄲㄷㄲㄷ ( 깍둑깍둑 ) : 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양. Phó từ
🌏 XẮT QUA, CẮT QUA: Hình ảnh cắt vật hơi cứng một cách đại khái.
ㄲㄷㄲㄷ ( 까닥까닥 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양. Phó từ
🌏 GẬT GÀ GẬT GÙ, LÚC LA LÚC LẮC, NGÚC NGA NGÚC NGOẮC: Hình ảnh chuyển động nhẹ nhàng cổ hoặc ngón tay và lặp đi lặp lại.
ㄲㄷㄲㄷ ( 꼬들꼬들 ) : 밥알 등이 물기가 적거나 말라서 겉이 조금 단단한 상태. Phó từ
🌏 (KHÔ) KHỐC, (KHÔ) QUẮT: Trạng thái hạt cơm…hơi cứng vì ít nước hoặc khô.
ㄲㄷㄲㄷ ( 끄덕끄덕 ) : 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 GẬT GÙ, GẬT GẬT: Hình ảnh khẽ cử động đầu lên xuống liên tục.

💕Start 까닥까닥 🌾End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

Start 까

까 End

Start 닥

닥 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160)