🌟 소용없다 (所用 없다)

☆☆ Tính từ

1. 아무런 이익이나 쓸모가 없다.

1. VÔ ÍCH, VÔ DỤNG: Không có lợi ích hay công dụng nào cả.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소용없는 일.
No use.
소용없는 짓.
Nonsense.
소용없는 행동.
No use.
노력해도 소용없다.
It's no use trying.
말해 봐도 소용없다.
It's no use talking.
아무 소용없다.
It's no use.
후회해도 소용없다.
It's no use regretting.
과거의 일은 후회해 봤자 소용없다며 실수를 한 후배를 격려했다.
It's no use regretting what happened in the past," he said, encouraging a junior who made a mistake.
머리가 좋아도 노력하지 않으면 소용없다며 선생님은 학생들에게 노력을 강조했다.
The teacher emphasized the effort to the students, saying, "even if you are smart, it's no use not to try.".
♔ 살려 주세요!
Help me!
♕ 네가 소리쳐 봐야 아무 소용없다.
It's no use shouting.

Từ đồng nghĩa

소용없다: useless; fruitless; futile,むだだ【無駄だ】。やくにたたない【役に立たない】。しかたない【仕方ない】,pas utile, inutile,inútil, inservible, nulo,غير نافع,хэрэггүй, дэмий, хэрэгцээгүй, шаардлагагүй,vô ích, vô dụng,ไม่มีประโยชน์, เปล่าประโยชน์, ไร้ประโยชน์,tidak bermanfaat, tidak berguna,бесполезный,没有意义，没有用,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소용없다 (소ː용업따) • 소용없는 (소ː용엄는) • 소용없어 (소ː용업써) • 소용없으니 (소ː용업쓰니) • 소용없습니다 (소ː용업씀니다) • 소용없고 (소ː용업꼬) • 소용없지 (소ː용업찌)
📚 Từ phái sinh: • 소용없이: 아무런 쓸모나 득이 될 것이 없이.

🗣️ 소용없다 (所用 없다) @ Ví dụ cụ thể

이미 요런 것을 후회해 봐야 소용없다. [요런]
오매불망을 해도 소용없다. [오매불망 (寤寐不忘)]
아무짝에도 소용없다. [아무짝]
백약이 소용없다. [백약 (百藥)]
부모님이 돌아가시고 나면 잘해드리지 못한 것을 피눈물을 뿌리고 후회해도 소용없다. [뿌리다]
누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다. [누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라]
말짱 소용없다. [말짱]
네가 아무리 울어야 소용없다! [-어야]
덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다. [덧없이]
암만해도 소용없다. [암만하다]

🌷 ㅅㅇㅇㄷ: Initial sound 소용없다

ㅅㅇㅇㄷ ( 살아오다 ) : 목숨을 이어오다. ☆☆ Động từ
🌏 SỐNG ĐẾN NAY, SỐNG ĐẾN GIỜ: Duy trì mạng sống.
ㅅㅇㅇㄷ ( 소용없다 ) : 아무런 이익이나 쓸모가 없다. ☆☆ Tính từ
🌏 VÔ ÍCH, VÔ DỤNG: Không có lợi ích hay công dụng nào cả.
ㅅㅇㅇㄷ ( 수양아들 ) : 남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들. Danh từ
🌏 CON TRAI NUÔI: Con trai mà mình nhận từ người khác đem về nuôi dưỡng làm con của mình.
ㅅㅇㅇㄷ ( 손에 익다 ) : 일이 손에 익숙해지다.
🌏 QUEN TAY: Công việc trở nên quen tay.

💕Start 소용없다 🌾End

Start 소

소 End

Start 용

용 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)