🌟 뒷조사 (뒷 調査)

Danh từ

1. 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일.

1. SỰ ĐIỀU TRA NGẦM, SỰ ĐIỀU TRA BÍ MẬT: Sự quan sát và tìm hiểu kĩ đối với người hay việc nào đó mà không để lộ ra bên ngoài. Hoặc việc như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뒷조사를 당하다.
Undergo a background check.
뒷조사를 받다.
Undergo a background check.
뒷조사를 부탁하다.
Ask for background checks.
뒷조사를 의뢰하다.
Request a background check.
뒷조사를 하다.
Conduct a background check.
그는 부인의 행동이 의심스러워서 흥신소에 뒷조사를 의뢰했다.
He was suspicious of his wife's behavior, so he asked the heungshin center for a background check.
민준이는 마치 내 뒷조사를 한 것처럼 나에 대해 속속들이 알고 있었다.
Min-joon knew everything about me, as if he had done my background check.
아무런 이유 없이 은밀하게 민간인의 뒷조사를 하는 것은 잘못된 일이다.
It is wrong to conduct a private background check secretly for no reason.
♔ 회사 기밀이 유출되었다고 합니다.
Company secrets are said to have been leaked.
♕ 범인은 사원 중 한 명이니 전 사원들의 뒷조사를 해서 범인을 잡아내게.
He's one of the employees, so do a background check on the former employees and catch him.

Từ đồng nghĩa

뒷조사: secret investigation,ないさ【内査】。ないてい【内偵】,investigation secrète, investigation officieuse,investigación secreta, investigación clandestina,تحقيق سرّيّ,мөрдлөгө, мөрдөлт, мөшгөлт, нууц судалгаа,sự điều tra ngầm, sự điều tra bí mật,การสืบสวนแบบลับ ๆ, การสำรวจเบื้องหลังอย่างลับ ๆ,penyelidikan rahasia, penyelidikan tertutup,тайное расследование,秘密调查，暗中调查,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒷조사 (뒤ː쪼사) • 뒷조사 (뒫ː쪼사)
📚 Từ phái sinh: • 뒷조사하다: 드러나지 않게 은밀히 살피고 알아보다.

🌷 ㄷㅈㅅ: Initial sound 뒷조사

ㄷㅈㅅ ( 동질성 ) : 사람이나 사물이 똑같이 가지고 있는 성질이나 특성. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ĐỒNG CHẤT, TÌNH THUẦN NHẤT: Đặc tính hoặc tính chất mà nhiều người hay sự vật cùng có giống nhau.
ㄷㅈㅅ ( 대중성 ) : 대중이 즐기고 좋아할 수 있는 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT ĐẠI CHÚNG: Tính chất được công chúng yêu thích và tận hưởng.
ㄷㅈㅅ ( 동정심 ) : 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 마음. Danh từ
🌏 LÒNG ĐỒNG CẢM, LÒNG THƯƠNG CẢM, LÒNG TRẮC ẨN: Lòng thấy thương cảm và tội nghiệp người rơi vào tình cảnh khó khăn.
ㄷㅈㅅ ( 뒷좌석 ) : 자동차나 극장 등에서 뒤쪽에 있는 자리. Danh từ
🌏 GHẾ SAU, GHẾ PHÍA SAU: Chỗ ở phía sau trong xe ô tô hay rạp hát...
ㄷㅈㅅ ( 동자승 ) : 나이가 어린 중. Danh từ
🌏 CHÚ TIỂU: Sư tăng nhỏ tuổi.
ㄷㅈㅅ ( 들짐승 ) : 들에 사는 짐승. Danh từ
🌏 THÚ RỪNG, THÚ HOANG DÃ: Thú sống ở đồng.
ㄷㅈㅅ ( 도지사 ) : 도의 행정을 맡아보는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Danh từ
🌏 TỈNH TRƯỞNG, CHỦ TỊCH TỈNH: Người có trách nhiệm cao nhất đối với công việc hành chính của một tỉnh. Hoặc người ở vị trí đó.
ㄷㅈㅅ ( 뒷조사 ) : 겉으로 드러나지 않게 어떤 사람이나 일에 대해 자세히 살피고 알아봄. 또는 그런 일. Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀU TRA NGẦM, SỰ ĐIỀU TRA BÍ MẬT: Sự quan sát và tìm hiểu kĩ đối với người hay việc nào đó mà không để lộ ra bên ngoài. Hoặc việc như vậy.
ㄷㅈㅅ ( 독자성 ) : 다른 것과 구별되도록 혼자만 갖고 있는 특별한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘC ĐÁO, TÍNH KHÁC BIỆT: Tính chất đặc biệt chỉ riêng mình có để phân biệt được với cái khác.
ㄷㅈㅅ ( 돈장사 ) : → 돈놀이 Danh từ
🌏

💕Start 뒷조사 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 조

조 End

Start 사

사 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)