🌟 만성적 (慢性的)
Danh từ
1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.
1. MÃN TÍNH: Việc tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc lặp đi lặp lại nên không dễ bị thay đổi.
-
만성적인 문제.
A chronic problem. -
만성적인 습관.
A chronic habit. -
만성적인 현상.
A chronic phenomenon. -
만성적으로 굳어지다.
Chronic hardening. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다.
This road is where chronic bottlenecks occur during rush hour. -
경기 침체와 만성적인 청년 취업난이 심각한 사회 문제가 되었다.
The economic downturn and chronic youth unemployment have become serious social problems. -
잘못된 습관은 만성적으로 굳어지지 않도록 처음에 바로잡아야 한다.
Wrong habits should be corrected initially to prevent chronic hardening.
2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.
2. MÃN TÍNH: Việc triệu chứng bệnh không nghiêm trọng mà phát từ từ và không dễ khỏi.
-
만성적인 소화 불량.
Chronic indigestion. -
만성적인 수면 부족.
Chronic lack of sleep. -
만성적인 스트레스.
Chronic stress. -
만성적인 영양 결핍.
Chronic malnutrition. -
만성적인 통증.
Chronic pain. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
요즘 회사 일로 만성적인 스트레스에 시달리다 보니 쉽게 짜증을 낸다.
I'm easily annoyed by the chronic stress of work these days. -
피부에 우둘투둘한 게 한두 개 나던 것이 만성적으로 변해서 아토피가 되었다.
One or two bumps on the skin turned chronic and turned atopic dermatitis. -
♔
지수가 쓰러져서 병원에 실려 갔다며?
Jisoo collapsed and was taken to the hospital?
♕
응. 요즘 만성적인 영양 결핍으로 건강이 나빠졌대.
Yes. he's been in poor health due to chronic malnutrition these days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 만성적 (
만성적)
📚 Từ phái sinh: • 만성(慢性): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.,…
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 만성적
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TIN NHẮN, LỜI NHẮN: Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XOA BÓP, MÁT-XA (MASSAGE): Việc dùng tay đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI DANH LAM THẮNG CẢNH: Nơi nổi danh là cảnh đẹp. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG MIỄN THUẾ: Cửa hàng bán sản phẩm được miễn tiền thuế trong sân bay hay ở trung tâm thành phố.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
