🌟 무염치 (無廉恥)

Danh từ

1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음.

1. SỰ VÔ LIÊM SỈ: Việc không biết xấu hổ hoặc không biết giữ thể diện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무례와 무염치.
Rudeness and shame.
무염치를 깨닫다.
Realize shamelessness.
무염치를 보이다.
Show shamelessness.
무염치를 비난하다.
Condemn shamelessness.
나는 승규의 뻔뻔함과 무염치를 더 이상 참을 수가 없었다.
I couldn't bear the impudence and shame of seung-gyu any longer.
권력자에게는 머리를 조아리고 약자에게는 엄격하게 구는 그의 무염치는 정말 보기 사나웠다.
His shamelessness of bowing to the powerful and being strict to the weak was really unseemly.
♔ 그렇게 큰 잘못을 저질러 놓고 사과 한마디도 없이 저렇게 당당할 수 있나?
How can you be so confident without a word of apology after making such a big mistake?
♕ 정말 무염치가 따로 없네.
That's so shameless.

Từ đồng nghĩa

무염치: shamelessness; impudence,はじしらず【恥知らず】。はれんち【破廉恥】。てつめんぴ【鉄面皮】。こうがん【厚顔】,impudence, effronterie,caradura, sinvergÜenza,بلا أدب,ичих нүүргүй, ичгүүр сонжуургүй,sự vô liêm sỉ,การไม่รู้สึกอาย, ความไม่ละอายใจ, ความหน้าดาน, ความไม่มียางอาย,tidak sopan, tidak tahu malu,бесстыдство,没脸没皮，不知廉耻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무염치 (무염치)
📚 Từ phái sinh: • 무염치하다: 염치가 없다.

🌷 ㅁㅇㅊ: Initial sound 무염치

ㅁㅇㅊ ( 무의촌 ) : 의사나 의료 시설이 없는 곳. Danh từ
🌏 LÀNG KHÔNG CÓ CƠ SỞ Y TẾ: Nơi không có cơ sở y tế hoặc bác sĩ.
ㅁㅇㅊ ( 만연체 ) : 수식과 설명이 많아 길고 장황한 문체. Danh từ
🌏 THỂ VĂN DÀN TRẢI, THỂ VĂN DÀI DÒNG: Văn thể dài và nhàm chán vì sự giải thích và bổ sung ngữ nghĩa nhiều.
ㅁㅇㅊ ( 무염치 ) : 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ LIÊM SỈ: Việc không biết xấu hổ hoặc không biết giữ thể diện.
ㅁㅇㅊ ( 무원칙 ) : 일정한 기준이나 규칙이 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ NGUYÊN TẮC: Việc không có quy tắc hay chuẩn mực nhất định.
ㅁㅇㅊ ( 몰염치 ) : 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ LIÊM SỈ, SỰ TRƠ TRẼN: Sự không biết giữ thể diện hoặc không biết xấu hổ.
ㅁㅇㅊ ( 문어체 ) : 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰이는 문체. Danh từ
🌏 THỂ LOẠI VĂN VIẾT, KIỂU VĂN VIẾT: Thể loại văn được dùng trong viết văn chứ không phải dùng trong đàm thoại thông thường.

💕Start 무염치 🌾End

Start 무

무 End

Start 염

염 End

Start 치

치 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chính trị (149)