🌟 묵묵히 (默默 히)
☆☆ Phó từ
1. 말없이 조용하게.
1. MỘT CÁCH LẦM LÌ, MỘT CÁCH LẶNG THINH: Một cách im lặng không nói.
-
말없이 묵묵히.
Silent and silent. -
묵묵히 걷다.
Walk silently. -
묵묵히 듣다.
Listen silently. -
묵묵히 일하다.
Work silently. -
묵묵히 있다.
Remain silent. -
나는 주변 사람들의 말에 상관하지 않고 묵묵히 내 일을 했다.
I did my job silently, regardless of what the people around me said. -
다른 사람들이 어떻게 하든지 묵묵히 자기 길을 가는 사람이 성공할 수 있다.
No matter what others do, someone who goes his way silently can succeed. -
♔
유민은 무슨 일을 시켜도 불평 없이 묵묵히 일하고 참 믿음직스러워.
Yoomin works silently and is very reliable no matter what he asks her to do.
♕
맞아. 요즘 보기 드문 젊은이야.
That's right. he's a rare young man these days.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵묵히 (
뭉무키)
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 묵묵히 (默默 히) @ Ví dụ cụ thể
- 몇백 년 동안 묵묵히 한 자리에 서 있는 나무는 자연에 대한 경외감을 자아내기에 충분하다. [경외감 (敬畏感)]
- 배우는 수상 소감으로 무명 시절을 묵묵히 함께해 준 조강지처에게 고마움을 표했다. [조강지처 (糟糠之妻)]
- 바텐더는 내 술주정을 들으면서 묵묵히 술잔을 닦고 있었다. [바텐더 (bartender)]
- 저는 묵묵히 노력하고 있을 따름입니다. [-을 따름이다]
- 묵묵히 내조하다. [내조하다 (內助하다)]
- 옆에서 묵묵히 내조해 준 아내에게 고맙다고 말하고 싶습니다. [내조하다 (內助하다)]
- 묵묵히 걸어가다. [걸어가다]
- 저는 이 직업을 천직으로 알고 묵묵히 걸어갈 것입니다. [걸어가다]
- 당숙과 당숙모께서 종조할아버지의 임종을 묵묵히 지키셨다. [종조할아버지 (從祖할아버지)]
- 사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다. [힘차다]
- 나는 이 자리에 오르기까지 온갖 수모를 견디며 묵묵히 최선을 다해 왔다. [수모 (受侮)]
- 지수는 생색나지 않는 일도 묵묵히 열심히 한다. [생색나다 (生色나다)]
- 저 나무는 같은 자리에서 묵묵히 비바람을 견디며 백 년이 넘는 세월을 보냈다. [비바람]
- 일꾼들은 적은 삯을 받고도 묵묵히 일하였다. [삯]
- 옹기장이는 묵묵히 물레를 돌리며 도자기를 빚었다. [빚다]
- 그는 적대자들의 방해에도 아랑곳하지 않고 자기가 맡은 일을 묵묵히 해냈다. [적대자 (敵對者)]
- 우리는 궂은 날씨 속에서도 정상을 향해 묵묵히 걸었다. [향하다 (向하다)]
- 묵묵히 자신의 자리에서 노력한 직원들이야말로 성공의 숨은 주역들입니다. [주역 (主役)]
- 돌부처는 비바람 맞고 서서 오랜 세월 지나가는 사람들의 소원을 묵묵히 들어주며 서 있었다. [돌부처]
- 그는 적은 보수를 받고도 그늘진 곳에서 묵묵히 자신의 일을 열심히 해 나갔다. [그늘지다]
- 민준이는 개인의 출세욕을 채우기보다는 묵묵히 연구에만 몰두했다. [출세욕 (出世欲)]
- 민준이는 언제나 자신을 묵묵히 응원해 준 아내가 무척 고마웠다. [응원하다 (應援하다)]
- 그는 어려운 환경 속에서도 인내력을 갖고 묵묵히 자신의 일을 해냈다. [인내력 (忍耐力)]
- 열악한 생활 환경에서도 나라를 위해 희생하며 묵묵히 일한 민중들이야말로 눈부신 경제 성장의 원동력이라 할 수 있다. [민중 (民衆)]
- 수도자는 온갖 유혹 앞에서도 흔들리지 않고 묵묵히 수행을 계속하였다. [수도자 (修道者)]
- 사내는 자신에게 주어진 고통을 숙명으로 여기고 묵묵히 견뎠다. [숙명 (宿命)]
- 최 대리는 잔꾀를 한 번도 부리지 않고 주어진 일을 묵묵히 해냈다. [잔꾀]
- 민준은 상대방의 왕왕거리는 주장을 무시하고 묵묵히 자기 할 일만 했다. [왕왕거리다]
- 성격이 우직한 아버지는 평생 힘든 티 한번 내지 않고 묵묵히 일했다. [우직하다 (愚直하다)]
🌷 ㅁㅁㅎ: Initial sound 묵묵히
-
ㅁㅁㅎ (
묵묵히
)
: 말없이 조용하게.
☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LẦM LÌ, MỘT CÁCH LẶNG THINH: Một cách im lặng không nói. -
ㅁㅁㅎ (
무모히
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ MƯU, MỘT CÁCH THIẾU SUY XÉT: Không thận trọng suy nghĩ trước sau về việc nào đó. -
ㅁㅁㅎ (
미묘히
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KÌ LẠ, MỘT CÁCH THẦN KÌ: Một cách kì lạ và thần kì đến mức không rõ ràng và phân minh, không thể làm sáng tỏ được. -
ㅁㅁㅎ (
무면허
)
: 면허가 없음.
Danh từ
🌏 KHÔNG GIẤY PHÉP: Việc không có giấy phép. -
ㅁㅁㅎ (
면면히
)
: 끊이지 않고 죽 계속하여.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LIỀN MẠCH, MỘT CÁCH LIÊN TỤC: Không gián đoạn mà liên tiếp. -
ㅁㅁㅎ (
면밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỈ MỈ, MỘT CÁCH KĨ LƯỠNG: Một cách chi tiết và không có sơ hở. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHẸ NHÀNG, MỘT CÁCH DỄ DÀNG: Dễ dàng đối phó và xử lí được mà không có khó khăn gì. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH COI NHẸ, MỘT CÁCH DỄ DÃI: Một cách đầy đủ và sung túc mà không thiếu gì.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Tìm đường (20) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23)
