🌟 물끄러미

☆ Phó từ

1. 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.

1. MỘT CÁCH CHẰM CHẰM, MỘT CÁCH CHĂM CHÚ: Hình ảnh im lặng chỉ nhìn về một nơi từ một chỗ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물끄러미 건너다보다.
Look across.
물끄러미 들여다보다.
Look into the water.
물끄러미 바라보다.
Stare vacantly at.
물끄러미 올려다보다.
Look up.
물끄러미 쳐다보다.
Look at the water.
누군가 내 얼굴을 물끄러미 쳐다보는 시선이 느껴졌다.
I could feel someone staring me in the face.
나는 평온하게 잠들어 있는 아이를 한참 동안 물끄러미 내려다보았다.
I looked down at the quiet child for a long time.
♔ 지수가 아직도 헤어진 애인을 못 잊은 것 같지?
Jisoo still seems to have forgotten her ex-girlfriend, right?
♕ 응, 저번에도 그 남자 사진을 물끄러미 들여다보고 있더라고.
Yeah, he was staring at his picture last time, too.

작은말

물끄러미: gazingly,じっと。まじまじ,distraitement, d'un regard distrait,fijamente,شكل النظر إلى شيء ما شارد الذهن (شارد الذهن),гөлрөх,một cách chằm chằm, một cách chăm chú,อย่างทอดสายตา, (มอง)อย่างนิ่ง ๆ,menatap,безучастно; тупо; невыразительно,呆呆地，出神地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 물끄러미 (물끄러미)
📚 thể loại: Thái độ Diễn tả tính cách

🗣️ 물끄러미 @ Giải nghĩa

멀뚱대다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
멀뚱거리다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
멀뚱멀뚱 : 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.

🗣️ 물끄러미 @ Ví dụ cụ thể

물끄러미 쳐다보다. [쳐다보다]
물끄러미 바라다보다. [바라다보다]
나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다. [부르다]
승규는 거울에 비친 자기를 물끄러미 바라보더니 자화상을 그리기 시작했다. [자화상 (自畫像)]
지수는 선실 창문으로 멀리 있는 섬 하나를 물끄러미 바라보았다. [선실 (船室)]
남자는 여자가 골목에서 꺾여 사라지는 모습을 물끄러미 바라보았다. [꺾이다]
나는 팔짱을 끼고 서서 비 오는 창밖을 물끄러미 바라보았다. [팔짱]
나는 학원 문간에서 김 선생님의 모습을 물끄러미 바라보다 돌아오곤 했다. [문간 (門間)]
물끄러미 바라보다. [바라보다]
물끄러미 보다. [보다]

🌷 ㅁㄲㄹㅁ: Initial sound 물끄러미

ㅁㄲㄹㅁ ( 물끄러미 ) : 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CHẰM CHẰM, MỘT CÁCH CHĂM CHÚ: Hình ảnh im lặng chỉ nhìn về một nơi từ một chỗ nào đó.
ㅁㄲㄹㅁ ( 말끄러미 ) : 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양. Phó từ
🌏 CHẰM CHẰM, CHẰM CHẶP: Hình ảnh mở to mắt rồi yên lặng nhìn vào một chỗ.

💕Start 물끄러미 🌾End

Start 물

물 End

Start 끄

끄 End

Start 러

러 End

Start 미

미 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)