🌟 문신 (文身)

Danh từ

1. 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, 그림, 무늬 등을 새김. 또는 그렇게 새긴 글자, 그림, 무늬.

1. VIỆC XĂM MÌNH, HÌNH XĂM: Việc dùng kim nhọn châm vào da thành các hình rồi bôi nước lá chàm hoặc mực cho ăn vào da làm nổi rõ hình, hoa văn hay chữ. Hay chữ, hình, hoa văn được xăm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문신이 있다.
There is a tattoo.
문신을 새기다.
Tattooed.
문신을 없애다.
Get rid of the tattoo.
문신을 지우다.
Remove the tattoo.
문신을 하다.
Tattoo.
여자의 팔에는 작은 장미 문신이 새겨져 있었다.
A small rose tattooed on the woman's arm.
과거에 조직 폭력배였던 남자는 온몸에 검푸른 용 문신이 있었다.
The man who was a gangster in the past had black dragon tattoos all over his body.
할아버지의 손목에는 젊을 때 하셨다는 새 모양의 문신이 남아 있었다.
There was a bird-shaped tattoo on his wrist that he had done when he was young.
♔ 요즘 눈썹 문신이나 입술 문신을 하는 여자들이 많대.
There are many women with eyebrow tattoos and lip tattoos these days.
♕ 화장을 안 해도 되니 편하긴 하겠지만 많이 아플 텐데.
It would be comfortable without makeup, but it would hurt a lot.

문신: tattoo,いれずみ【入れ墨】,tatouage,tatuaje,وشم,шивээс, шивээс хийх,việc xăm mình, hình xăm,การสัก, การสักลาย, ลายสัก,tato, rajah,татуировка,纹身,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 문신 (문신)
📚 Từ phái sinh: • 문신하다(文身하다): 살갗을 바늘로 찔러 그 안에 먹물이나 물감이 들어가게 하여 글자, …

🗣️ 문신 (文身) @ Ví dụ cụ thể

해골 모양 문신. [해골 (骸骨)]

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 문신

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG, HÌNH DẠNG: Diện mạo của người hay sự vật.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 GÌ: Từ dùng khi hỏi về việc, đối tượng, đồ vật... mà mình không chắc chắn hoặc không biết rõ.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ Phó từ
🌏 HẾT SỨC, RẤT: Một cách rất nghiêm trọng.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ Danh từ
🌏 TƯ LIỆU, TÀI LIỆU: Các giấy tờ ghi lại nội dung dùng để chứng minh một sự thật nào đó hay tài liệu về công việc.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH MẠNG, MẠNG SỐNG: Sức lực mà người hay động vật thở và sống.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ Danh từ
🌏 MỸ THUẬT: Nghệ thuật thể hiện cái đẹp có thể nhìn thấy bằng mắt như tranh hay điêu khắc.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ Danh từ
🌏 NỤ CƯỜI MỈM, NỤ CƯỜI CHÚM CHÍM: Cách cười mỉm không phát ra âm thanh.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG NƯỚC, DƯỚI NƯỚC: Bên trong nước.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ COI THƯỜNG, SỰ XEM THƯỜNG: Việc không coi trọng.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MÔ TẢ: Việc vẽ tranh hay biểu hiện bằng lời hoặc chữ một cách chi tiết về một đối tượng nào đó.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ Phó từ
🌏 BỖNG DƯNG XẢY ĐẾN: Đối mặt thực tế thấy khác với những gì đã suy nghĩ trước đó.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG ĐAU NHỨC TOÀN THÂN: Bệnh mắc phải khi cơ thể quá mệt mỏi, toàn thân đau nhức, không có sức lực và bị sốt.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ Danh từ
🌏 MỤC SƯ: Người giáo chức có tư cách nhất định quản lý nhà thờ, điều hành các buổi cầu nguyện và hướng dẫn sinh hoạt tín ngưỡng cho các tín đồ.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG THÂN MÌNH, TRONG CƠ THỂ: Bên trong cơ thể.

💕Start 문신 🌾End

Start 문

문 End

Start 신

신 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7)