🌟 배불뚝이
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
1. NGƯỜI BỤNG PHỆ: (cách nói xem thường) Người có bụng lồi ra.
-
배불뚝이 아이.
A potbellied child. -
배불뚝이 아저씨.
Mr. bulbul. -
배불뚝이 아주머니.
Mrs. bulbul. -
배불뚝이가 되다.
Be full. -
배불뚝이인 아빠에게 맞는 바지를 찾기는 어렵다.
It's hard to find pants that fit my father who is full. -
밥을 너무 많이 먹었는지 아이는 배불뚝이가 되어 있었다.
The child was full as if he had eaten too much. -
♔
우리 하숙집 아주머니는 정말 배불뚝이인 것 같아.
I think my boarding lady is really full.
♕
맞아. 난 처음에 임신하신 줄 알았다니까.
That's right. i thought you were pregnant at first.
2. (비유적으로) 배가 불룩하게 나온 물체.
2. VẬT BỤNG LỒI: (cách nói ẩn dụ) Vật thể có phần bụng lồi ra.
-
배불뚝이 가방.
Packed bag. -
배불뚝이 모양.
The shape of the belly. -
배불뚝이 배낭.
A bulging backpack. -
배불뚝이 주전자.
A pot full of pears. -
배불뚝이 항아리.
A pot full of pears. -
엄마는 배불뚝이가 된 장바구니를 들고 집으로 돌아 오셨다.
Mother came back home with her stuffed shopping basket. -
배불뚝이 장독대에는 우리가 일년 동안 먹을 김치가 가득히 담겨 있었다.
The pot was full of kimchi we were going to eat for a year. -
♔
야, 1박 2일 여행가는데 가방이 왜 이렇게 배불뚝이야?
Hey, i'm going on a two-day trip and why is my bag so full?
♕
생각보다 챙길 게 많더라고.
There's more to pack than i thought.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배불뚝이 (
배불뚜기)
🗣️ 배불뚝이 @ Ví dụ cụ thể
- 배불뚝이 아저씨가 까딱까딱 몸을 흔들며 팔자걸음으로 걸어오고 있었다. [까딱까딱]
🌷 ㅂㅂㄸㅇ: Initial sound 배불뚝이
-
ㅂㅂㄸㅇ (
배불뚝이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỤNG PHỆ: (cách nói xem thường) Người có bụng lồi ra.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53)
