🌟 보조금 (補助金)
☆ Danh từ
1. 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
1. TIỀN TRỢ CẤP, TIỀN HỖ TRỢ: Tiền được chu cấp cho cá nhân hoặc doanh nghiệp để trợ giúp ngành sản xuất đặc biệt hoặc để mở rộng chính sách của chính phủ hay của các tổ chức xã hội.
-
학비 보조금.
Tuition grant. -
보조금이 끊기다.
The subsidy is cut off. -
보조금이 들어오다.
Subsidies come in. -
보조금을 감축하다.
Reduce subsidies. -
보조금을 늘리다.
Increase subsidies. -
보조금을 주다.
Grants subsidies. -
보조금을 확대하다.
Expand grants. -
보조금으로 연명하다.
Lives life on grants. -
정부는 실업자에게 보조금을 지급하여 재취업을 하는 데 도움을 주었다.
The government subsidized the unemployed to help them get reemployment. -
국가에서 출산을 장려하기 위해 셋째 아이의 육아 보조금을 지원해 주고 있다.
The state provides childcare subsidies for third-born children to encourage childbirth. -
♔
우리 회사의 이번 사업이 정부의 보조금을 받은 거라며?
I heard our company's project was subsidized by the government.
♕
응. 정부의 지원으로 시작하는 사업이야.
Yeah. it's a project that starts with government support.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보조금 (
보ː조금)
📚 thể loại: phương tiện kinh tế Kinh tế-kinh doanh
🗣️ 보조금 (補助金) @ Ví dụ cụ thể
- 보조금 증액. [증액 (增額)]
- 빈민층은 정부의 보조금 삭감에 강하게 반발하였다. [삭감 (削減)]
- 김 의원은 보조금 탕진 혐의로 경찰의 조사를 받았다. [탕진 (蕩盡)]
- 정부는 빈농 구제책으로 농산물 보조금 지원을 확대하는 방안을 검토했다. [구제책 (救濟策)]
- 정부는 보다 많은 이들을 가난에서 구원하기 위해 보조금 지원 정책을 대폭 확대하기로 했다. [구원하다 (救援하다)]
- 정부에서는 출생률을 높이기 위해 출산 보조금 지원 정책을 발표했다. [출생률 (出生率)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보조금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Danh từ
🌏 DẤU CHÂN: Dấu chân in lại chỗ bước chân đã giẫm lên. -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN TRỢ CẤP, TIỀN HỖ TRỢ: Tiền được chu cấp cho cá nhân hoặc doanh nghiệp để trợ giúp ngành sản xuất đặc biệt hoặc để mở rộng chính sách của chính phủ hay của các tổ chức xã hội. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN ĐẢM BẢO, TIỀN KÝ QUỸ: Khoản tiền được trích một phần từ tổng số tiền khi cho vay tiền và được trả trước để đảm bảo cho người cho vay. -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Danh từ
🌏 CHUỖI HẠT MƯA: Những giọt mưa to và dày đặc như một chuỗi. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Danh từ
🌏 BOJAGI, TẤM VẢI GÓI: Miếng vải vuông dùng để gói đồ.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)
