🌟 동년 (同年)
Danh từ
1. 같은 해.
1. CÙNG NĂM: Năm giống nhau.
-
동년 사월.
April of the same year. -
동년에 건설하다.
Build in the same year. -
동년에 선발되다.
Be selected in the same year. -
동년에 시작하다.
Begin in the same year. -
동년에 입사하다.
Enter the company in the same year. -
우리는 일월에 결혼을 했고 동년 오월에 아이를 가지게 되었다.
We got married in january and had children in may of the same year. -
새로운 체육관은 내년 봄에 설계가 완성되고 동년에 완공이 될 예정이다.
The new gymnasium will be designed and completed in the same year next spring. -
♔
이해가 회사에서 처음으로 수출을 시작한 해로군요?
So this is the first year that the company started exporting?
♕
그렇지, 그리고 동년에 해외 지사를 설립하기도 했어.
Yes, and also established an overseas branch in the same year.
2. 같은 나이.
2. ĐỒNG NIÊN, CÙNG TUỔI: Tuổi giống nhau.
-
동년 모임.
Same-year meetings. -
동년 친구.
Friend of the same age. -
동년이 편하다.
The same year is convenient. -
동년을 만나다.
Meet the same age. -
동년과 사귀다.
Go out with the same age. -
모임에서 만난 지수는 나와 동년이어서 그런지 대화가 잘 통했다.
I met jisoo at the meeting, so we had a good conversation, perhaps because she was the same age as me. -
동년의 아이들은 금세 친해져서 여기저기 뛰어다니며 놀고 있었다.
The children of the same age quickly became close and were running around and playing around. -
♔
저는 서른 살입니다.
I'm 30.
♕
그러면 저하고 동년이시네요. 반갑습니다.
So you're the same age as me. nice to meet you. -
♔
부부가 동년이면 친구 같아서 재미있을 것 같아요.
It would be fun if the couple were friends in the same age.
♕
네, 저희는 정말 친구처럼 지내요.
Yeah, we're really like friends.
Từ đồng nghĩa
동갑(同甲): 같은 나이. 또는 나이가 같은 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 동년 (
동년)
🗣️ 동년 (同年) @ Ví dụ cụ thể
- 동년 동월. [동월 (同月)]
🌷 ㄷㄴ: Initial sound 동년
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUANH NHÀ, CHÒM XÓM: Gần nhà nơi mình sống. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA BAN NGÀY, THANH THIÊN BẠCH NHẬT: Ban ngày khi mặt trời lên cao trên bầu trời và chiếu sáng rực rỡ. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Danh từ
🌏 NẠN TRỘM CẮP: Việc bị mất trộm. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 BỘ NÃO: Cơ quan bên trong đầu điều khiển thần kinh của người hay động vật. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TỪ BỎ: Sự bỏ cuộc hoặc bỏ đi ý định.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138)
