🌟 상위권 (上位圈)
☆ Danh từ
1. 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
1. PHẠM VI THUỘC VỊ TRÍ CAO, PHẠM VI THUỘC ĐỊA VỊ CAO: Phạm vi thuộc vị trí hoặc chức vị cao.
-
상위권 대학.
Top universities. -
상위권 학생.
Top student. -
상위권의 순위.
Rank of the upper ranks. -
상위권을 달리다.
Run at the top. -
상위권을 유지하다.
Hold the top spot. -
상위권을 차지하다.
Take the top spot. -
상위권에 들다.
Top the list. -
상위권에 속하다.
Top of the list. -
상위권에 오르다.
Get to the top. -
상위권에서 떨어지다.
Fall off the top. -
민준이는 열심히 공부를 해 늘 상위권의 성적을 얻을 수 있었다.
Min-jun studied hard, so he was always able to get the top grades. -
우리나라의 뛰어난 통신 기술 수준은 세계적으로도 상위권을 차지한다.
Korea's outstanding level of telecommunication technology ranks high in the world as well. -
♔
대학교를 어디로 갈지 결정하기가 힘들어.
It's hard to decide where to go to college.
♕
나는 무조건 상위권 대학보다는 적성에 맞는 과를 먼저 생각하려고.
I always try to think about the department that suits my aptitude rather than the top universities.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상위권 (
상ː위꿘)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Giáo dục
🗣️ 상위권 (上位圈) @ Ví dụ cụ thể
- 상위권 언저리. [언저리]
- 정말이네. 상위권 팀들을 추격하는 기세가 엄청나. [추격하다 (追擊하다)]
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 상위권
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ KINH DOANH: Người chuyên làm kinh doanh. -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
Danh từ
🌏 KHOA NHI, BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG: Lĩnh vực y học chuyên chữa trị bệnh của trẻ em . Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó. -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN LỜI, TIỀN LÃI: Tiền nhận được như là lợi ích. -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC BỊ XA LÁNH: Cảm giác không thuộc vào tập thể mà bị xa cách hoặc xa rời trong một tổ chức nào đó. -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
Danh từ
🌏 LÒNG BÀN TAY: Khoảng giữa ngón tay cái và bốn ngón tay khác. -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
Danh từ
🌏 NGÀNH THỰC NGHIỆP: Lĩnh vực hay phạm vi liên quan tới giáo dục nghề nghiệp như nông nghiệp, thương nghiệp, công nghiệp thuỷ sản... -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÀNH KIẾN, SỰ ĐỊNH KIẾN: Suy nghĩ mang tính tiêu cực, phán đoán trước mà không trải qua kinh nghiệm về đối tượng nào đó. -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN THƯỞNG: Tiền nhận thêm ngoài tiền lương định kỳ, là phần thưởng theo mức độ cống hiến hay thành tích làm việc. -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
Danh từ
🌏 PHẠM VI THUỘC VỊ TRÍ CAO, PHẠM VI THUỘC ĐỊA VỊ CAO: Phạm vi thuộc vị trí hoặc chức vị cao.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15)
