🌟 선문답 (禪問答)
Danh từ
2. 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
2. VẤN ĐÁP VỀ THIỀN, CÂU CHUYỆN THIỀN ĐỊNH: Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo.
-
선문답을 나누다.
To share the good questions and answers. -
선문답을 하다.
Give a good answer. -
선문답에서 배우다.
Learn from pre-question. -
나는 스님들이 나누는 선문답을 듣기 위해 절을 찾았다.
I visited the temple to hear the prerogatives shared by the monks. -
삼촌과 조카뻘 되는 스님 둘이 선문답을 나누며 서로를 깨우치는 모습이 흥미로웠다.
It was interesting to see the two monks, who were about the age of uncle and nephew, sharing questions and answers to each other. -
♔
스님은 어떻게 하셔서 부처의 진리를 깨우치셨습니까?
How did you learn the truth of buddha?
♕
선문답을 통해서 참된 부처의 뜻을 알아가고 있죠.
We're learning the true meaning of the buddha through pre-questioning.
1. (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.
1. VIỆC NÓI CHUYỆN PHIẾM: (cách nói trêu chọc) Việc nói chuyện trao đổi một cách nhàn nhã không liên quan đến vấn đề cho trước.
-
선문답을 주고받다.
Exchange good questions and answers. -
선문답을 중단하다.
Stop pre-questioning. -
선문답을 하다.
Give a good answer. -
선문답만 되풀이하다.
Repeat only the pre-questioning. -
내 질문에 대한 그의 답변은 질문의 핵심은 피한 채 선문답 수준에 머물렀다.
His answer to my question remained at the level of pre-questioning, avoiding the core of the question. -
차기 대통령 자리를 노리는 두 후보는 덕담과 선문답을 주고받으며 탐색전을 벌였다.
The two candidates for the next presidency exchanged good words and good questions. -
♔
낙타는 왜 사막으로 갔을까?
Why did the camel go to the desert?
♕
그런 선문답만 하지 말고 네 취직 걱정이나 해.
Don't just ask and answer such questions, just worry about your job.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선문답 (
선문답) • 선문답이 (선문다비) • 선문답도 (선문답또) • 선문답만 (선문담만)
📚 Từ phái sinh: • 선문답하다: 참선하는 사람들끼리 진리를 찾기 위하여 대화를 주고받다., (놀림조로) 주어…
🌷 ㅅㅁㄷ: Initial sound 선문답
-
ㅅㅁㄷ (
수많다
)
: 수가 매우 많다.
☆☆
Tính từ
🌏 VÔ SỐ: Số rất nhiều. -
ㅅㅁㄷ (
스미다
)
: 서서히 배어들거나 흘러들다.
☆
Động từ
🌏 NGẤM: Từ từ thấm vào hoặc chảy vào. -
ㅅㅁㄷ (
선문답
)
: 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
Danh từ
🌏 VẤN ĐÁP VỀ THIỀN, CÂU CHUYỆN THIỀN ĐỊNH: Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo. -
ㅅㅁㄷ (
세면대
)
: 손과 얼굴을 씻을 수 있도록 수도와 물 받는 곳을 갖추어 놓은 시설.
Danh từ
🌏 BỒN RỬA MẶT, BỒN RỬA, CHẬU RỬA: Thiết bị được lắp đặt làm nơi chứa nước máy để rửa tay và mặt. -
ㅅㅁㄷ (
손마디
)
: 손가락의 마디.
Danh từ
🌏 ĐỐT NGÓN TAY: Đốt của ngón tay. -
ㅅㅁㄷ (
선무당
)
: 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
Danh từ
🌏 THẦY CÚNG NỬA MÙA, THẦY CÚNG NON TAY NGHỀ: Thầy cúng còn vụng về và thiếu kinh nghiệm nên không thể làm lễ cúng đuổi tà ma một cách trọn vẹn.
• Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4)
