🌟 수많다 (數 많다)
☆☆ Tính từ
1. 수가 매우 많다.
1. VÔ SỐ: Số rất nhiều.
-
수많은 경쟁자.
Numerous competitors. -
수많은 관객.
A large audience. -
수많은 문제점.
Numerous problems. -
수많은 사람.
Countless people. -
수많은 인파.
A large crowd. -
나는 몇천 명이 지원한 시험에서 수많은 경쟁자를 따돌리고 시험에 합격했다.
I passed the exam, beating out numerous competitors in the examination that thousands of people applied for. -
가을 경치가 아름답기로 유명한 산에 가니 수많은 관광객들이 몰려들어 경치를 감상할 여유가 없었다.
Going to a mountain famous for its beautiful autumn scenery, i couldn't afford to see the scenery as countless tourists flocked. -
♔
발표장에 사람들이 엄청 많이 왔다며?
I heard a lot of people came to the presentation hall.
♕
그 수많은 사람들 앞에서 발표를 하려니 어찌나 떨리던지.
I was so nervous to present in front of so many people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수많다 (
수ː만타) • 수많은 (수ː마는) • 수많아 (수ː마나) • 수많으니 (수ː마느니) • 수많습니다 (수ː만씀니다) • 수많고 (수ː만코) • 수많지 (수ː만치)
📚 Từ phái sinh: • 수많이: 수효가 매우 많이.
📚 thể loại: số lượng📚 Annotation: 주로 '수많은'으로 쓴다.
🌷 ㅅㅁㄷ: Initial sound 수많다
-
ㅅㅁㄷ (
수많다
)
: 수가 매우 많다.
☆☆
Tính từ
🌏 VÔ SỐ: Số rất nhiều. -
ㅅㅁㄷ (
스미다
)
: 서서히 배어들거나 흘러들다.
☆
Động từ
🌏 NGẤM: Từ từ thấm vào hoặc chảy vào. -
ㅅㅁㄷ (
선문답
)
: 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
Danh từ
🌏 VẤN ĐÁP VỀ THIỀN, CÂU CHUYỆN THIỀN ĐỊNH: Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo. -
ㅅㅁㄷ (
세면대
)
: 손과 얼굴을 씻을 수 있도록 수도와 물 받는 곳을 갖추어 놓은 시설.
Danh từ
🌏 BỒN RỬA MẶT, BỒN RỬA, CHẬU RỬA: Thiết bị được lắp đặt làm nơi chứa nước máy để rửa tay và mặt. -
ㅅㅁㄷ (
손마디
)
: 손가락의 마디.
Danh từ
🌏 ĐỐT NGÓN TAY: Đốt của ngón tay. -
ㅅㅁㄷ (
선무당
)
: 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
Danh từ
🌏 THẦY CÚNG NỬA MÙA, THẦY CÚNG NON TAY NGHỀ: Thầy cúng còn vụng về và thiếu kinh nghiệm nên không thể làm lễ cúng đuổi tà ma một cách trọn vẹn.
• Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
