🌟 선택적 (選擇的)
Danh từ
1. 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
1. TÍNH CHỌN LỌC, TÍNH CHỌN LỰA: Việc chọn và lấy ra cái cần thiết trong số nhiều cái.
-
선택적인 구매.
Optional purchase. -
선택적인 기억.
Selective memory. -
선택적인 사용.
Optional use. -
선택적인 협력.
Selective cooperation. -
선택적으로 개방하다.
Optionally open. -
선택적으로 구매하다.
Optionally purchase. -
선택적으로 기억하다.
Selectively remember. -
선택적으로 사용하다.
Selectively use. -
선택적으로 이용하다.
Optionally use. -
사람은 보통 좋은 기억만을 선택적으로 기억한다.
One usually remembers only good memories selectively. -
우리나라는 다른 나라의 물품을 선택적으로 수입하고 있다.
Our country optionally imports goods from other countries. -
여당과 야당은 국민을 위한 법안을 통과시키기 위해 잠시 선택적인 협력을 하였다.
The ruling and opposition parties briefly engaged in selective cooperation to pass bills for the people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선택적 (
선ː택쩍)
📚 Từ phái sinh: • 선택(選擇): 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
🗣️ 선택적 (選擇的) @ Ví dụ cụ thể
- 회사는 선택적 근로 시간제를 운영해서 근로 시간을 직원들의 재량에 맡기고 있다. [재량 (裁量)]
🌷 ㅅㅌㅈ: Initial sound 선택적
-
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH THƯỜNG DÙNG, TÍNH HAY DÙNG: Cái sử dụng thường xuyên và không được cảm nhận một cách mới mẻ. -
ㅅㅌㅈ (
성탄절
)
: 기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
Danh từ
🌏 LỄ GIÁNG SINH: Ngày 25 tháng 12 là ngày kỉ niệm chúa Giêsu, người sáng lập Cơ Đốc giáo, được sinh ra. -
ㅅㅌㅈ (
수탈자
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ BÓC LỘT, KẺ KHAI THÁC: Người tước đoạt cái của đối phương yếu thế. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHỌN LỌC, MANG TÍNH CHỌN LỰA: Chọn lọc lấy ra cái cần thiết trong số đông. -
ㅅㅌㅈ (
생트집
)
: 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
Danh từ
🌏 SỰ BỰC MÌNH VÔ CỚ, SỰ GÁN TỘI VÔ CỚ: Việc lôi cái nhỏ nhặt ra rồi bất bình hoặc cáu gắt không lý do. Hoặc sự bất bình hay cáu gắt ấy. -
ㅅㅌㅈ (
상투적
)
: 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH SÁO MÒN: Sử dụng thường xuyên nên không được cảm nhận một cách mới mẻ. -
ㅅㅌㅈ (
선택적
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHỌN LỌC, TÍNH CHỌN LỰA: Việc chọn và lấy ra cái cần thiết trong số nhiều cái.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
