🌟 설정되다 (設定 되다)
Động từ
1. 새로 만들어져 정해지다.
1. ĐƯỢC THÀNH LẬP, ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC TẠO THÀNH: Được làm mới rồi định ra.
-
구역이 설정되다.
Zoning is established. -
기능이 설정되다.
Function set. -
목표가 설정되다.
Goals are set. -
상황이 설정되다.
Situation established. -
다시 설정되다.
To be reset. -
예술 사진을 찍을 때에는 미리 설정된 분위기를 잘 연출하는 것이 중요하다.
When taking art photographs, it is important to create a pre-set atmosphere. -
이 컴퓨터 프로그램을 이용하려면 내 아이디에 관리자 권한이 설정되어 있어야 한다.
To use this computer program, i need to have manager access set on my id. -
♔
제 집을 담보로 해서 대출을 받고 싶은데요.
I'd like to take out a mortgage on my house.
♕
하지만 이 집은 이미 담보로 설정되어 있어서 대출이 불가능합니다.
But this house is already secured and cannot be borrowed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 설정되다 (
설쩡되다) • 설정되다 (설쩡뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 설정(設定): 새로 만들어 정함.
🗣️ 설정되다 (設定 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 잠정적으로 설정되다. [잠정적 (暫定的)]
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
