🌟 세속적 (世俗的)
Danh từ
1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.
1. TÍNH TRẦN TỤC: Việc đi theo phong tục bình thường của thế gian một cách không có niềm tin mang tính tôn giáo hoặc lý tưởng cao xa.
-
세속적인 가치.
Secular values. -
세속적인 명예.
A worldly honor. -
세속적인 생활.
A secular life. -
세속적인 성공.
Worldly success. -
세속적인 학문.
Secular learning. -
세속적으로 변하다.
Change worldly. -
세속적으로 살아가다.
Live a secular life. -
중세 유럽에서는 세속적인 음악이나 회화, 문학 등은 허용되지 않았다.
In medieval europe, secular music, painting, literature, etc. were not allowed. -
종교계가 세속적으로 변질된 신앙을 경계해야 한다고 주장하는 사람들이 있다.
There are those who argue that the religious community should be wary of secularized beliefs. -
세속적인 성공만을 위해 달려오던 나는 어느 날 문득 정신적 공허감에 빠져 있는 스스로를 발견했다.
Running only for worldly success, i suddenly found myself in a state of mental emptiness one day.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세속적 (
세ː속쩍)
📚 Từ phái sinh: • 세속(世俗): 보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상., 세상에 일반적으로 전해 오는 유…
🗣️ 세속적 (世俗的) @ Ví dụ cụ thể
- 세속적 권력을 가진 군주들을 모두 지배할 정도였습니다. [교황 (敎皇)]
- 우리는 행동의 세속적 의미가 아닌 윤리적 의미를 생각해야 한다. [윤리적 (倫理的)]
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 세속적
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
Danh từ
🌏 XÚC XÍCH, LẠP XƯỞNG: Thực phẩm làm bằng cách nhồi thịt xay nhuyễn đã ướp gia vị vào lòng lợn hoặc nặn thành thanh dài và mảnh. -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI NHẬN: Người nhận thư từ hay điện báo, điện thoại hoặc nhận tín hiệu mang ý nghĩa ngôn ngữ, văn tự, tranh ảnh, phát thanh truyền hình v.v... -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH SẢN XUẤT: Việc có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI SẢN XUẤT: Nơi tạo ra vật phẩm nào đó. Hoặc nơi vật phẩm nào đó được sinh ra tự nhiên. -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SẢN XUẤT: Có liên quan đến sản xuất. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÂN THỰC, MANG TÍNH THỰC TẾ: Cho thấy giống y trong thực tế. -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ SẢN XUẤT, NGƯỜI SẢN XUẤT: Người sản xuất ra. -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HIỆN THỰC, TÍNH THỰC TẾ: Sự cho thấy giống như thực tế.
• Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
