🌟 성황리 (盛況裡)

Danh từ

1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.

1. SỰ ĐANG TRONG LÚC ĐÔNG VUI NÁO NHIỆT, THỜI HOÀNG KIM: Giữa lúc đạt được sự phồn thịnh, hoành tráng, tràn đầy sinh khí vì người ta tụ họp đông ở các buổi hội họp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성황리에 개최하다.
Hold it in great successively.
성황리에 마무리하다.
Finish it off successfully.
성황리에 마치다.
Finish in great success.
성황리에 열리다.
Be held in great success.
성황리에 종료하다.
To end in great success.
인기 가수가 출연한 뮤지컬이 전회 매진을 하며 성황리에 종료되었다.
The musical starring a popular singer ended in a great success with the previous sell-off in the previous session.
올해 프로 농구 대회는 최대 관객 기록을 깨며 상황리에 마무리되었다.
This year's professional basketball tournament ended on a situational note, breaking the record for the largest audience.
♔ 이번 전시회를 성황리에 마치신 것을 축하합니다.
Congratulations on your successful completion of this exhibition.
♕ 다 선생님께서 신경 써 주신 덕분입니다.
It's all thanks to your attention.

성황리: prosperity; boom; success,せいきょうり【盛況裏・盛況裡】。せいかいり【盛会裏・盛会裡】,grand succès, succès fou,exitoso,حضور ومشاركة كبيرة,нижгэр байдал, өргөн дэлгэр байдал, сүр жавхлантай байдал,sự đang trong lúc đông vui náo nhiệt, thời hoàng kim,ท่ามกลางความโอ่อ่าสมเกียรติ, ท่ามกลางความยิ่งใหญ่, อย่างสมเกียรติ, อย่างยิ่งใหญ่,dengan kemeriahan,в расцвете; в торжественной обстановке,隆重，盛况,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성황리 (성ː황니)
📚 Annotation: 주로 '성황리에'로 쓴다.

🌷 ㅅㅎㄹ: Initial sound 성황리

ㅅㅎㄹ ( 수확량 ) : 농작물을 거두어들인 양. Danh từ
🌏 SẢN LƯỢNG, LƯỢNG THU HOẠCH: Lượng nông sản thu được.
ㅅㅎㄹ ( 성황리 ) : 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데. Danh từ
🌏 SỰ ĐANG TRONG LÚC ĐÔNG VUI NÁO NHIỆT, THỜI HOÀNG KIM: Giữa lúc đạt được sự phồn thịnh, hoành tráng, tràn đầy sinh khí vì người ta tụ họp đông ở các buổi hội họp.
ㅅㅎㄹ ( 성희롱 ) : 상대방에게 성적으로 불쾌감을 주는 말이나 행동을 하는 일. 또는 그 말이나 행동. Danh từ
🌏 SỰ QUẤY RỐI TÌNH DỤC: Việc nói hay hành động mang lại cảm giác khó chịu về mặt tình dục cho đối phương. Hoặc lời nói hay hành động như vậy.
ㅅㅎㄹ ( 산허리 ) : 산 둘레의 중간. Danh từ
🌏 LƯNG CHỪNG NÚI: Ở giữa của chu vi núi.
ㅅㅎㄹ ( 생활력 ) : 사회 생활을 하는 데 필요한 경제적인 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG SINH HOẠT, ĐIỀU KIỆN SINH HOẠT: Khả năng kinh tế cần thiết cho việc sinh hoạt xã hội.

💕Start 성황리 🌾End

Start 성

성 End

Start 황

황 End

Start 리

리 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (82) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)