🌟 심지 (心 지)
Danh từ
1. 초나 등잔 등에 불을 붙이기 위해 꼬아서 꽂은 실이나 헝겊.
-
등불의 심지.
The wick of a lantern. -
심지가 타다.
The wick burns. -
심지가 타들다.
Wick burns. -
심지를 빼다.
Pull the wick out. -
심지를 올리다.
Raise the wick. -
심지를 자르다.
Cut the wick. -
심지에 불을 켜다.
Light a wick. -
우리는 길었던 양초의 심지가 다 타도록 길게 토론을 벌였다.
We had a long discussion so that the wick of the long candle burned down. -
승규가 양초의 심지에 불을 붙이자 어두웠던 방안이 조금 밝아졌다.
When seung-gyu lit the wick of the candle, the dark room became a little brighter. -
♔
초 심지에 불이 잘 안 붙어.
The wick doesn't light up very well.
♕
심지를 조금 더 빼야겠다.
I need to pull out a little more wick.
2. 폭탄 등을 터뜨리기 위해 불을 붙이게 되어 있는 줄.
2. NGÒI: Dây được châm lửa để làm nổ bom...
-
뇌관 심지.
Brain tube wick. -
폭탄 심지.
Bomb wick. -
화약 심지.
Gunpowder wick. -
심지에 불이 붙다.
Fire the wick. -
심지에 불을 붙이다.
Light the wick. -
다이너마이트의 심지가 빠르게 타들어 가고 있었다.
The wick of dynamite was burning fast. -
적과 맞선 군인은 적군을 공격할 폭탄의 심지에 불을 붙였다.
The soldier against the enemy set fire to the wick of the bomb to attack the enemy. -
보관하던 폭탄의 심지에 불이 붙어 창고가 폭파되는 사고가 일어났다.
The wick of the bomb in storage caught fire and the warehouse exploded.
3. 구멍이나 벌어진 자리에 박는 솜이나 종이, 또는 헝겊.
3. LÕI NHÉT: Bông, giấy hay vải được nhét vào lỗ hay chỗ hở.
-
종이 심지.
Paper wick. -
휴지 심지.
A tissue wick. -
심지 화분.
Wick flowerpot. -
심지가 없다.
No wick. -
심지를 박다.
To drive a wick. -
심지를 이용하다.
Use wick. -
나는 천으로 된 심지를 빈틈에 채워 넣었다.
I stuffed a cloth wick into the gap. -
의사 선생님은 수술한 곳에 분비물이 고이지 않도록 심지를 박아 넣었다.
The doctor inserted a wick into the area where the operation was performed to prevent the secretion from sticking. -
♔
화장실에 휴지가 없다고?
No toilet paper in the bathroom?
♕
응, 다 썼는지 심지만 걸려 있더라.
Yes, i think i'm done with the wick.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심지 (
심지)
🗣️ 심지 (心 지) @ Giải nghĩa
- 쌍심지 (雙心지) : 한 등잔에 나란히 꽂혀 있는 두 개의 심지.
- 도화선 (導火線) : 폭약이 터지게 하기 위하여 불을 붙이는 심지.
🗣️ 심지 (心 지) @ Ví dụ cụ thể
- 엄마는 양초를 켰을 때 촛농이 흘러내리는 것을 막으려고 심지 밑에 고운 소금을 약간 뿌려 두었다. [촛농 (촛膿)]
- 딱총의 심지. [딱총 (딱銃)]
- 아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다. [딱총 (딱銃)]
- 그래. 밭에 들어가면 씨앗을 심지 않은 두렁으로만 걸어 다니렴. [두렁]
- 뇌관의 심지. [뇌관 (雷管)]
- 다이너마이트의 심지. [다이너마이트 (dynamite)]
- 논에 모를 심을 때는 너무 빽빽하게 심지 말고 듬성하게 심어야 모가 자랄 공간이 있다. [듬성하다]
- 실낱같은 심지. [실낱같다]
- 우리 회사는 월급을 제때에 준 적이 거의 없고 심지어 월급이 정해진 날보다 보름이나 지나서 나온 적도 있다. [제때]
- 비가 너무 많이 와서 벼를 제때에 심지 못했더니 벼가 잘 자라지 않았다. [제때]
- 심지의 불똥. [불똥]
- 초는 이미 다 타고, 심지 불똥만이 남아서 불을 붙일 수가 없었다. [불똥]
- 등잔의 심지의 불똥이 기름때와 엉겨 붙어서 불이 잘 붙지 않았다. [불똥]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 심지
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỢ: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SOJU; RƯỢU SOJU: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v... -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC ẢNH, BỨC HÌNH: Hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình hiện ra trên máy vi tính hoặc một tờ giấy để có thể lưu giữ lâu hình dáng một sự vật nào đó. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỘP, HÒM, THÙNG, TRÁP: Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁM ĐỐC: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÀNH TÍCH: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu... -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỪ ĐIỂN: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ SÁCH, CỬA HÀNG SÁCH: Cửa hàng bán sách. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁN RƯỢU, TỬU QUÁN: Nhà bán rượu. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẮT ĐẦU, BƯỚC ĐẦU: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MUỖNG VÀ ĐŨA: Muỗng (thìa) và đũa. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÀI TẬP VỀ NHÀ: Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỮ SỐ: Chữ thể hiện số.
• Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36)
