🌟 에구구
Thán từ
1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
1. ÔI TRỜI ĐẤT ƠI: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt hay khi nổi giận.
-
에구구, 어이가 없어서 원.
Oops, i'm dumbfounded. -
에구구, 다리가 아파서 더는 못 걷겠다.
My legs hurt, so i can't walk anymore. -
에구구, 갑자기 튀어 나오는 바람에 간 떨어질 뻔했다.
Oops, i almost lost my liver because of the sudden burst. -
♔
엄마, 수학 시험을 빵점 받았어요.
Mom, i got a zero on my math test.
♕
에구구, 이 녀석아! 공부 좀 해라.
Ouch, you bastard! study a little.
Từ tham khảo
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
3. ÔI: Âm thanh phát ra liên tục khi tâm trạng rất vui hay phấn chấn.
-
에구구, 반가워라!
Oh, good to see you! -
에구구, 이렇게 만나 뵙게 되어서 영광입니다.
It's an honor to meet you, ogoo. -
에구구, 우리에게도 이렇게 좋은 날이 오다니.
Oops, we've had such a great day. -
♔
에구구, 이게 얼마만인가?
Oops, how long has it been?
♕
정말 오랜만일세. 그 동안 어떻게 지냈나?
Long time no see. how have you been?
Từ tham khảo
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
-
에구구, 다 망쳐 버렸구나.
Oh, you ruined it. -
에구구, 이 일을 어쩌면 좋으니?
Oh, my god, what are you going to do with this? -
에구구, 모든 게 엉망진창이 됐어.
Oops, everything's a mess. -
에구구, 원통함에 죽어서도 눈을 감지 못할 게다.
Eguo, you'll never close your eyes even if you die of bitterness. -
♔
유리창을 깬 사람이 너라는 걸 선생님이 아셨어!
The teacher knew it was you who broke the window!
♕
에구구, 이제 나는 죽었구나.
Oops, now i'm dead.
Từ tham khảo
에구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 에구구 (
에구구)
🌷 ㅇㄱㄱ: Initial sound 에구구
-
ㅇㄱㄱ (
외교관
)
: 외국에 살며 자기 나라를 대표하여 외교 업무를 보는 관직. 또는 그 일을 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ NGOẠI GIAO, CÁN BỘ NGOẠI GIAO: Cán bộ đại diện cho quốc gia của mình, sống ở nước ngoài và làm nhiệm vụ ngoại giao. Hoặc người làm công việc ấy. -
ㅇㄱㄱ (
얼굴값
)
: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNG MẶT: Lời nói và hành động hài hòa với khuôn mặt. -
ㅇㄱㄱ (
엉겁결
)
: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
Danh từ
🌏 KHOẢNH KHẮC VÔ THỨC: Khoảnh khắc không thể ý thức hay suy nghĩ được điều gì. -
ㅇㄱㄱ (
인간관
)
: 인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
Danh từ
🌏 QUAN NIỆM VỀ CON NGƯỜI, QUAN ĐIỂM VỀ CON NGƯỜI: Suy nghĩ hay tiêu chuẩn nhìn nhận, suy nghĩ và hiểu biết về con người. -
ㅇㄱㄱ (
여과기
)
: 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
Danh từ
🌏 MÁY LỌC, BỘ LỌC: Dụng cụ dùng trong việc loại bỏ những hạt hay những vật chất lắng xuống bên trong chất lỏng. -
ㅇㄱㄱ (
외교권
)
: 한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
Danh từ
🌏 QUYỀN NGOẠI GIAO: Quyền một đất nước được tự mình ngoại giao với một nước khác. -
ㅇㄱㄱ (
오골계
)
: 살과 뼈가 검붉은 색이고 흰색, 검은색, 붉은 갈색의 털을 가진 닭.
Danh từ
🌏 GÀ ÁC, GÀ Ô: Gà có lông màu nâu đỏ, đen, trắng và xương thịt màu đen đỏ. -
ㅇㄱㄱ (
일가견
)
: 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
Danh từ
🌏 TẦM HIỂU BIẾT SÂU RỘNG, TẦM HIỂU BIẾT HƠN NGƯỜI: Suy nghĩ hay ý tưởng độc đáo của người đạt đỉnh cao hoặc đạt đến trình độ hệ thống theo khả năng của người đó nhờ có kiến thức hoặc khả năng xuất sắc về lĩnh vực nào đó. -
ㅇㄱㄱ (
열기구
)
: 큰 주머니 속의 공기에 열을 가해 부피를 커지게 하여 떠오르게 만든 기구.
Danh từ
🌏 KHINH KHÍ CẦU, KHÍ CẦU: Khí cầu được làm bằng cách gia tăng nhiệt độ trong không khí của túi lớn và làm cho thể tích lớn lên và bay lên. -
ㅇㄱㄱ (
월계관
)
: 고대 그리스에서, 월계수의 가지와 잎으로 만들어 경기의 우승자에게 씌워 주던 관.
Danh từ
🌏 VÒNG NGUYỆT QUẾ: Vòng đeo cho người thắng cuộc trong trận thi đấu, làm bằng lá và cành của cây nguyệt quế, vào thời Hy Lạp cổ đại. -
ㅇㄱㄱ (
원근감
)
: 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC VỀ KHOẢNG CÁCH: Cảm giác về sự gần và sự xa ở trong bức tranh hay bức ảnh v.v... -
ㅇㄱㄱ (
여객기
)
: 사람을 태워 나르는 비행기.
Danh từ
🌏 MÁY BAY CHỞ KHÁCH: Máy bay vận chuyển người. -
ㅇㄱㄱ (
양고기
)
: 양의 고기.
Danh từ
🌏 THỊT CỪU: Thịt của con cừu. -
ㅇㄱㄱ (
위기감
)
: 위험한 상황에 놓여 있거나 위험이 닥쳐오고 있다는 생각이나 느낌.
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC NGUY KỊCH: Cảm giác hay suy nghĩ rằng đang rơi vào tình huống nguy hiểm hay đang gặp phải nguy hiểm. -
ㅇㄱㄱ (
애국가
)
: 대한민국의 국가.
Danh từ
🌏 AEGUKGA; ÁI QUỐC CA: Quốc ca của Đại Hàn Dân Quốc. -
ㅇㄱㄱ (
에구구
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
Thán từ
🌏 ÔI TRỜI ĐẤT ƠI: Âm thanh phát ra khi rất đau, rất mệt hay khi nổi giận.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
