🌟 외래어 (外來語)

☆ Danh từ

1. 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.

1. TỪ NGOẠI LAI: Từ vựng được du nhập từ một quốc gia khác và được sử dụng như quốc ngữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외래어의 사용.
Use of loanwords.
외래어가 들어오다.
Foreign words come in.
외래어가 많다.
There are many foreign languages.
외래어를 순화하다.
Purify foreign words.
외래어를 쓰다.
Use a foreign language.
현재 쓰이는 외래어 중에는 버스나 컴퓨터처럼 영어에 기원을 두고 있는 것이 많다.
Among the foreign words currently used, many originate in english, such as buses and computers.
나라마다 외래어를 국가에서 정책적으로 순화하는 경우도 있고 그렇지 않은 경우도 있다.
In some cases, foreign languages are politely purged by the state, and in others they are not.
♔ 너는 왜 그렇게 불필요한 외래어를 많이 쓰니?
Why do you use so many unnecessary foreign words?
♕ 나도 모르게 불쑥 튀어나왔어.
It just popped out without me knowing.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

외래어: borrowed word; loan word,がいらいご【外来語】,mot d’origine étrangère,préstamo, vocablo de origen extranjero,كلمة دخيلة,харь үг,từ ngoại lai,คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ,kata serapan,заимствованные слова,外来语，外来词,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외래어 (외ː래어) • 외래어 (웨ː래어)
📚 thể loại: Lời nói Ngôn ngữ

🗣️ 외래어 (外來語) @ Giải nghĩa

새말 : 새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어.

🗣️ 외래어 (外來語) @ Ví dụ cụ thể

외래어 남발. [남발 (濫發)]
예능 프로그램에서의 외래어 남발이 문제가 되고 있다. [남발 (濫發)]
외래어 표기법. [표기법 (表記法)]
지수는 외래어 표기법을 몰라 영문 주소를 어떻게 써야 하는지 고민이 되었다. [표기법 (表記法)]
한자어와 외래어. [한자어 (漢字語)]
외래 문물이 물밀듯 들어오면서 그 문물을 지칭하는 외래어 역시 많이 유입되었다. [외래 (外來)]

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound 외래어

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ EM: Trẻ con từ 4,5 tuổi đến khi vào tiểu học.
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ Danh từ
🌏 TRẺ NHỎ, TRẺ CON: Đứa bé nhỏ tuổi.
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÓ KHĂN, ĐIỀU KHÓ KHĂN: Khó và nhọc nhằn.
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) TRỰC TUYẾN, NỐI MẠNG: Trạng thái máy tính có thể kết nối hoặc tiếp cận với máy tính khác thông qua internet.
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CÔ ĐƠN: Cảm giác bơ vơ như trên thế gian này chỉ có một mình.
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ Danh từ
🌏 VIỆN DƯỠNG LÃO: Nơi chăm sóc những người già không nơi nương tựa.
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ BÁO, PHÓNG VIÊN: Người làm nghề liên quan đến ngôn luận tại các cơ quan ngôn luận như tòa báo, tòa tạp chí, đài truyền hình v.v...
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ Danh từ
🌏 TỪ NGOẠI LAI: Từ vựng được du nhập từ một quốc gia khác và được sử dụng như quốc ngữ.

💕Start 외래어 🌾End

Start 외

외 End

Start 래

래 End

Start 어

어 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104)