🌟 이방인 (異邦人)

Danh từ

1. 다른 나라에서 온 사람.

1. NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: Người đến từ nước khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이방인의 나라.
The outland of strangers.
이방인의 모습.
Outlander figure.
이방인의 세계.
The outlander world.
이방인이 들어오다.
Stranger comes in.
이방인으로 떠돌다.
To wander around as a stranger.
여러 나라의 문화를 경험할 수 있는 축제에는 많은 이방인들이 모였다.
Many strangers gathered at the festival where visitors could experience the culture of various countries.
내가 도착한 외국의 작은 마을은 이방인에 대한 경계가 커 모두 나를 피했다.
The small village of the foreign country where i arrived was on high alert against strangers, so everyone avoided me.
♔ 유학 시절은 어땠어? 외국 생활은 재미있었니?
How was your studying abroad? did you enjoy your foreign life?
♕ 아니. 그냥 이방인으로서 소외감만 느끼다가 왔어.
No. i just felt left out as a stranger.

Từ đồng nghĩa

이방인: stranger; foreigner,いほうじん【異邦人】。いこくじん【異国人】。がいこくじん【外国人】,étranger(ère),extranjero, foráneo,غريب، أجنبي,харь нутгийн хүн, харь үндэстэн, харь хүн,người nước ngoài,คนต่างชาติ, คนต่างประเทศ,orang asing,чужестранец; иностранец,异邦人，外国人,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이방인 (이ː방인)

🗣️ 이방인 (異邦人) @ Ví dụ cụ thể

한복을 입은 노인들 틈에 양식 복장의 그 노인은 이방인 같았다. [양식 (洋式)]
어정쩡한 이방인. [어정쩡하다]

🌷 ㅇㅂㅇ: Initial sound 이방인

ㅇㅂㅇ ( 일반인 ) : 특정한 신분이나 지위, 특징을 지니지 않은 보통 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI BÌNH THƯỜNG: Người bình thường không có thân phận, địa vị hay đặc trưng gì đặc biệt.
ㅇㅂㅇ ( 일본어 ) : 일본인이 쓰는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG NHẬT, NHẬT NGỮ: Ngôn ngữ mà người Nhật sử dụng.
ㅇㅂㅇ ( 여배우 ) : 여자 배우. Danh từ
🌏 NỮ DIỄN VIÊN: Diễn viên nữ.
ㅇㅂㅇ ( 이방인 ) : 다른 나라에서 온 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: Người đến từ nước khác.
ㅇㅂㅇ ( 입법안 ) : 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건. Danh từ
🌏 DỰ THẢO LẬP PHÁP: Dự thảo đưa ra lần đầu tiên để lập pháp.
ㅇㅂㅇ ( 어버이 ) : 아버지와 어머니. Danh từ
🌏 BỐ MẸ, CHA MẸ: Cha và mẹ.
ㅇㅂㅇ ( 은방울 ) : 은으로 만든 방울. Danh từ
🌏 CHUÔNG BẠC: Chuông làm bằng bạc.
ㅇㅂㅇ ( 입방아 ) : 어떤 사실을 이야깃거리로 삼아 이러쿵저러쿵 쓸데없이 입을 놀리는 일. Danh từ
🌏 SỰ ĐỒN THỔI, SỰ ĐƯA CHUYỆN: Việc lấy sự thật nào đó làm câu chuyện rồi nói liên tục không đâu ra đâu một cách dai dẳng.
ㅇㅂㅇ ( 유방암 ) : 유방에 생기는 암. Danh từ
🌏 UNG THƯ VÚ: Bệnh ung thư xuất hiện ở vú.
ㅇㅂㅇ ( 오보에 ) : 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기. Danh từ
🌏 KÈN OBOE: Nhạc cụ làm bằng gỗ phát ra âm thanh cao, dáng bên dưới loe ra, ngậm phần trên vào miệng và thổi.
ㅇㅂㅇ ( 예비역 ) : 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것. Danh từ
🌏 LÍNH DỰ BỊ, LÍNH HẬU PHƯƠNG: Quân đội bảo vệ địa phương nơi mình đang sống khi có chiến tranh hoặc tình trạng khẩn cấp xảy ra.
ㅇㅂㅇ ( 영부인 ) : (높이는 말로) 남의 아내. Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅇㅂㅇ ( 왕방울 ) : 크기가 큰 방울. Danh từ
🌏 CÁI CHUÔNG TO: Cái chuông có kích thước to lớn.

💕Start 이방인 🌾End

Start 이

이 End

Start 방

방 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Chính trị (149) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)