🌟 일거수일투족 (一擧手一投足)
Danh từ
1. 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
1. VIỆC LỚN VIỆC NHỎ: Tất cả từng ly từng tý từ hành động lớn đến nhỏ và các hành động lặt vặt.
-
적의 일거수일투족.
The enemy's every move. -
일거수일투족을 감시하다.
Monitor every move. -
일거수일투족을 보고하다.
Report every move. -
일거수일투족을 알다.
Know every inch of one's life. -
일거수일투족을 일러바치다.
Every move. -
일거수일투족을 확인하다.
Check every move. -
형사들은 용의자의 주변에서 일거수일투족을 감시하고 있다.
Detectives are monitoring every move around the suspect. -
외출에서 돌아온 군인은 자신의 일거수일투족을 하나도 빠짐없이 보고했다.
The soldier, who returned from his outing, reported every move of himself. -
♔
너 오늘 아침에 어디 갔었고 누구 만나서 뭐 먹었어?
Where did you go this morning and what did you eat with someone?
♕
너는 왜 내 일거수일투족을 다 알려고 그래?
Why do you want to know everything about me?
Từ đồng nghĩa
일거일동(一擧一動): 행동이나 움직임 하나하나.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일거수일투족 (
일거수일투족) • 일거수일투족이 (일거수일투조기) • 일거수일투족도 (일거수일투족또) • 일거수일투족만 (일거수일투종만)
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả vị trí (70) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151)
